Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5147

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ , ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฏูู‘ููู‘ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽู†ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽ , ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽูŠู‘ุน ุจูู†ู’ุช ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ " ุจูŽุฏูŽู„ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญููŠู† ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉ ุนูุฑู’ุณููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉู , ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅููŠูŽุงุณ ุจู’ู† ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅููŠูŽุงุณ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽู…ูŽุฌู’ู„ูุณููƒ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูƒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุญูุฌูŽุงุจ , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูุฒููˆู„ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ , ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุง ู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูู†ู’ุช ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ู„ููŠูŽุชู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ููŠู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ " ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูƒ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุฃูŽูŠู’ ุฌูู„ููˆุณูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุงุช ู„ูŽู†ูŽุง ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ู†ูŽู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ุชูุบูŽู†ูู‘ูŠูŽุงู†ู , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุซูู‘ู†ู’ุชูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ูู‘ูŠูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏูู‘ูู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุบูู†ูŽุงุก , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุชููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง " ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูุจู’ู†ูŽ ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุฏู’ุจูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ุจูุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠุฏ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู‡ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุฃูุญูุฏู , ูˆูŽุขุจูŽุงุคูู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐ ูˆูŽุนูŽูˆู’ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุนูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูุจููˆูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุชู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู…ูŽุฏู’ุญููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ " ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ููˆู„ููŠ ุจูุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูู†ู’ุช ุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽ ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุซููŠูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท " ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู†ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูููŠ ุนูุฑู’ุณ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูŠูุบูŽู†ูู‘ูŠู†ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ุชูŽู†ูŽุญู’ู†ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุฏ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู† ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุจูุงู„ุฏูู‘ููู‘ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู’ูˆ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูŽุฏู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฏู’ุญู‡ ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู’ูˆ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู’ูˆ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุซููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจ ุญูุณู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุซููŠ ุฌูŽุฏู‘ ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู’ูˆ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงุก ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ู ( ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ) ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบููŠููˆุจ ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุนูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ููŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุงูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ) ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏ ุจูŽุญู’ุซ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณ ุจูŽุนู’ุฏ ุงุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑ ุจูŽุงุจู‹ุง

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€