Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5166

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ( ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ุฑู’ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽุงู† ู‚ูุฏููˆู…ู‡ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุดู’ุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุดู’ุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽู„ูŽุงู… ุจู’ู† ู…ูุณู’ูƒููŠู† ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุดู’ุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃููู‘ ู‚ูŽุทูู‘ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูุฑู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชู‡ ุชูุณู’ุน ุณูู†ููŠู†ูŽ " ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณู’ุน ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ููŽุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูƒูู†ูŽู‘ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชููŠ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู‡ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู† ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ ุฌูŽุฏูŽู‘ุชู‡ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠููˆูŽุงุธูุจู’ู†ูŽู†ููŠ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุธูŽุงุกู ู…ูุดูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุจูุทูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูŠููˆูŽุทูู‘ู†ู†ููŠ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู’ู ุขุฎูŽุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุทููŠู† , ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ูˆู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุทูุฆูŽุฉ ุชูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽู‘ุถู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽุณู’ุท ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€