Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 5171
Rapporteur : Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا
أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ.
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 5171 ) et Abou Daoud (n° 3743 ).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Autres versions
Authentique Sunan Abou Daoud 3743
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Sur le même sujet
Authentique Mousnad Ahmad 13360
Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) vit ‘Abdaraḥmân ibn ‘Awf qui portait sur lui des traces de safran. Il lui demanda : " Qu’est-ce donc ?! - Il répondit : Ô Messager d’Allah ! J’ai épousé une femme. - Il poursuivit : Lui as-tu donné quelque…
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ…
D’après Anas ibn Mâlik Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 1038
D’après Anas ibn Mâlik + 20 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 7439
D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12649
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12891
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 1975
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 5170 Hadith suivant n° 5172
