Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5191

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ ุนูู…ูŽุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ู…ูŽูƒูŽุซู’ุช ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ ุนูู…ูŽุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ " ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ู„ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† " ุงู„ูŽู‘ุชููŠ " ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฎูŽุทูŽู‘ุฃูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ " ุงู„ู„ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู " ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽุฌูŽู‘ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ " ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููˆู…ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ ุนูู…ูŽุฑ ููŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู‡ูŽุงุจูŽู‡ู , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูƒ " ุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูŽูƒ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ " ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ูŽู‘ุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู‘ ุงู„ุธูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽุงู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุชูŽุจูŽุฑูŽู‘ุฒูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุจู’ุท ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุชูŽุจูŽุฑูŽู‘ุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงุฒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุช , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ููุนู’ู„ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ " ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ุช ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ " ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุก ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ ุงูุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ู ุงู„ุณูู‘ุชู’ุฑ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุณูŽูƒูŽุจู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… " ููŽุณูŽูƒูŽุจู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู : ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู†ูŽุฉ ููŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู†ููŠ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูƒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† " ููŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุณูุฑู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุชูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ. ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู„ูŽุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู†ูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู„ูŽูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ , ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู… ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูู„ู’ู… ุฎูŽุจูŽู‘ุฑู’ุชููƒ ุจูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููˆู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ู„ูŽู‘ุชูŽุงู†ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ " ุงู„ูŽู‘ุชููŠ " ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ " ุงู„ู„ูŽู‘ุชูŽุงู†ู " ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูƒูู…ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงูˆูู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุชูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูู„ููˆุจูƒูู…ูŽุง ) ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุง ุฑูุญูŽุงู„ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู„ูŽูŠู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุงุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุนูŽ ุดูู‡ู’ุฑูŽุชู‡ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽุนูŽ ุดูู‡ู’ุฑูŽุชู‡ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชู‡ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุฉ ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจ ููู†ููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู… , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ูƒูŽุดูŽู‘ุงู " ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏ ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠ " ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง " ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู† ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ : " ูˆูŽุง " ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง " ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽูˆูŽู‘ู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ููุนู’ู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจ , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู‡ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽูŠู’ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌูู‘ุจู‹ุง ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู† ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ู ูˆูŽุง ุนูŽุฌูŽุจููŠ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูุณู’ุฑูŽุฉ ููŽุชู’ุญูŽุฉ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽู„ููู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุณูŽูู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ " ูˆูŽุง " ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑูู‘ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุตูŽุญููŠุญ ุง ู‡. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ูˆูŽุง ุนูŽุฌูŽุจููŠ ู„ูŽูƒ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ " ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ " ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุถูŽุนููŠู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณููŠุฑ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู† ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ููŽุณูŽูƒูŽุชู’ู†ูŽุง ุญููŠู† ู„ูŽุญูู‚ูŽู†ูŽุง , ููŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑู‡ู , ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุดูŽุฃู’ู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุณููˆู‚ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุช ูˆูŽุฌูŽุงุฑ ู„ููŠ " ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุณูู‘ูƒูŽู‘ุงู† , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฌูŽู…ู’ุน ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑู‹ู‰ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ , ูˆูŽุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู’ู† ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูุคูŽุงุฎููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู’ู† ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุนูู…ูŽุฑ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูุชู’ุจูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจ ุงูุจู’ู† ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูุชู’ุจูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุนูู…ูŽุฑ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตูู‘ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุงุฎููŠู‹ุง ู„ูุฃูŽูˆู’ุณู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู†ูุณูุฎูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู’ู† ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽุดูุฌูŽุงุน ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ , ููŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุงุฎููŠู‹ุง " ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุช ) ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุธูŽุฑู’ูููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฌูุฆู’ุชู‡ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุนูู…ูŽุฑ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุจูู‡ู " , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุช ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ " ูŠูŽุญู’ุถูุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูุจู’ุช ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูุฑู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู†ููŠ ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู†ูŽุบู’ู„ูุจ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูƒูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููˆู…ูŽุงู† " ูƒูู†ูŽู‘ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ูู‘ู… ุฃูŽุญูŽุฏ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† " ู…ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ ู„ูู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ " ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฏู’ุฎูู„ู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู†ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุทูŽููู‚ูŽ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุชูŽู‘ุญูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจ ู†ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุชู‡ู†ูŽู‘ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชู‡ู†ูŽู‘ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… " ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุจ " ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููˆู…ูŽุงู† " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู†ูŽู†ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุณูŽุฎูุจู’ุช ) ุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุงุก ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฎูŽุจ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฎูŽุจ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… " ููŽุตูุญู’ุช " ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ุช , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† " ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุฑู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽููŽูƒูŽู‘ุฑ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู‚ูŽุฏูู‘ุฑู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุช ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนู†ููŠ ) ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑูŽุงุฏูุฏู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุชูู†ูŽุงุธูุฑู†ููŠ ูููŠู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† " ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ูู‘ููƒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃูุฑููŠุฏู‡ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ : ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ , ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูŽุน " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู‡ู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฏู’ุฎูู„ู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู†ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽุชู’ ู„ููŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููˆู…ูŽุงู† " ููŽู‚ูู…ู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุถููŠุจู ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู‡ูŽุง ุจูู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูู…ูŽ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุชูู†ู’ูƒูุฑ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽุงุฌูุนูƒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ููŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู†ูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูุชูŽู‡ู’ุฌูุฑู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู†ูŽุชูƒ ู„ูุชูุฑูŽุงุฌูุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู† " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู‹ุง " ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุชูŽู‚ููˆู„ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูƒ ุชูุคู’ุฐููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ " ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูู†ู’ุช ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู†ูŽุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ , ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ูƒ , ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูƒ ุชููƒูŽู„ูู‘ู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฌูุฑู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฌูุฑู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู " ุฎูŽุงุจูŽ " ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ " ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุนูŽุธููŠู…ู " ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุก , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุนูŽุธููŠู…ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ููŽูููŠู‡ูŽุง " ุฎูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ " ููŽุฎูŽุงุจูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฌูŽู‘ู…ูŽุฉ ู„ูุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ " ููŽุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒููŠุฑ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุซููŠูŽุงุจููŠ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‡ูŽุง. ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ูŠูŽุถูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุจูŽุนู’ุถ ุซููŠูŽุงุจู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ , ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† " ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูู†ูุฑูŽุงุฌูุนู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒููŠ ) ุŸ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ " ููŽุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… " ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒููŠู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽูููŠู‘ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ " ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููŠู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ููŽุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููŠ " ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† " ููŽุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽ " ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ููŠู†ูŽ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… " ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุญูŽุฐูู‘ุฑูƒ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููˆู…ูŽุงู† " ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ูู‘ู…ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู… , ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูู‡ู’ู†ูŽุฉ ููŽุณูŽู„ููŠู†ููŠ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุฌูุนููŠู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุฏูุฏููŠู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููŠู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒ ) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ู†ู‘ูƒ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฌูŽุงุฑูŽุชูƒ ) ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽู‘ุชูƒ , ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽู‘ุชูู‡ู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูุทู’ู„ูู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽู‘ุฉ ุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุดูŽุฎู’ุต ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุณูู‘ูŠู‹ู‘ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุฒูŽุฑู’ุน , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽู…ูŽู„ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ " ูƒูู†ู’ุช ุจูŽูŠู’ู† ุฌูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุถูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุน ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูุณูŽู…ูู‘ูŠ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠุทู‡ ุฌูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุชูุณูŽู…ูู‘ูŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽูˆู’ุถูŽุฃ ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุถูŽุงุกูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ุฃูŽูˆู’ุณูŽู… " ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑูู‘ูŠ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุชูŽูู’ุนูŽู„ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุฏูู„ู‘ ุจูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† ุฃูŽุจู’ูŠูŽู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ู†ู‘ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ู‡ูŽุง ุญูุจู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุจู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู† , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ " ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑูู‘ูŠ ุจูุญูุณู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุญูุจู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ู…ูุซู’ู„ ุญูุธู’ูˆูŽุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณู’ู† ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุญูŽุฐู’ู ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ู†ู‘ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ู " ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุงุนูู„ ูˆ " ุงู„ูŽู‘ุชููŠ " ู†ูŽุนู’ุช ูˆ " ุญูุจู‘ " ุจูŽุฏูŽู„ ุงูุดู’ุชูู…ูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุตูŽูˆู’ู… ูููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽุฑูŽู‘ู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุญูุจู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูŽู‡ู ุง ู‡. ูˆูŽุซูุจููˆุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠ " ุญูุจู‘ " ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุทู’ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ ุงูุดู’ุชูู…ูŽุงู„ , ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ู ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุญูุจู‘ ููŽุงุนูู„ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูุจู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูุณู’ู†ู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ุญูุณู’ู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุจู‘ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุซู’ู„ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู‡ูŽุงุดูู… ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ. ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุนูŽู…ู‘ ุฃูู…ู‘ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููˆู…ูŽุงู† " ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุฃูู…ู‘ู‡ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุนูŽู…ู‘ู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ุจูŽูŠู’ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง " ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก " ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ู‡ู. ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูู†ู’ุช ุฃูุฑููŠุฏู‡ู , ุชูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ููู„ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏ ููู„ูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฌูุฏ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุฏูŽููŽุนูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ; ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูู†ููƒูŽู„ูู‘ู…ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุน ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ : ููŽู†ูŽุฏูู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููˆู…ูŽุงู† " ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุบูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูƒูู…ู’ ูŠูŽุบูŽุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ู„ูุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุดูŽููŽู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽุนูุธูŽู… ู†ูŽุตููŠุญูŽุชู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุท ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู ุงููู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ ูƒูŽุฐูŽุง , ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูุญู’ุฌูุจู’ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุตูุญูŽู‘ุฉู ู†ูŽุตููŠุญูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ููˆูŽู‘ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุฆูู†ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูุจูŽุฏู‘ู„ูŽู†ู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ูŽู‘ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑ , ุฃูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุนูุธ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุนูุธู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ " ุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุช " , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู‡ูู†ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ุชู‡ู†ูŽู‘ ุฃูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุชูŽูƒููู‘ู†ู‘ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ุชูŽู†ู’ุนูู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุชูŽู†ู’ุนูู„ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ " ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆ " ุชูŽู†ู’ุนูู„ " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ู’ุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู†ูŽุนูŽู„ู’ุชู , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠ ุชูู†ู’ุนูู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชูŽู†ู’ุนูู„ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงุถ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽุง ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† " ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฎูŽูˆูŽู‘ู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุตูุฏููˆุฑู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู„ููƒ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ุจูุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฎูŽุงู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽู ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽุง ู…ูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชู‡ , ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูุดูŽุงุก , ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุงุจููŠ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุซูŽู…ูŽู‘ ู‡ููˆูŽ ) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูุทู’ุกู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชู‡ู…ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ " ุฃูŽู†ูŽุงุฆูู… ู‡ููˆูŽ " ุŸ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽููŽุฒูุนู’ุช ) ุฃูŽูŠู’ ุฎููู’ุช ู…ูู†ู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽุธููŠู…. ู‚ูู„ู’ุช : ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุŸ ุฃูŽุฌูŽุงุกูŽ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ุฃูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ " , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† " ุฃูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ููŠู‘ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง , ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู„ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ , ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุจูู†ู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ " ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ " ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ : ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽุธููŠู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูู…ู’ุฑ ุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ : ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู’ู† ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ " ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ุธูŽู‘ู†ูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† ุณูŽู…ูุนูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ( ุงูุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ุฎูŽุงุจูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ " ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽู‚ูู„ู’ุช ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุงูุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡. ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูˆูŽุธูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงูุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุชู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุน ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ , ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุฒูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… " ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูˆูŽู‡ููˆูŽ " ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู " ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู‘ููู‚ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู’ู† ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ ููŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุนู’ุชูุฒูŽุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุธูŽู†ูู‘ูˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุชูุจ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุน ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุฃูŽุฐูŽุงุนููˆุง ุจูู‡ู - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ - ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุท ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏูู‘ูˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ู„ูููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽุทูู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุนูŽุชู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซูŽุจูู‘ุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุดูŽููŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงุนู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฎูŽุงุจูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ ) ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู‡. ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุน ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ููŠู† " ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุตูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุธูู†ู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุดููƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ู…ูู†ู’ " ูŠููˆุดููƒ " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชู‡ู†ูŽู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽู†ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู " ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท ุจูŽูŠูู‘ู†ูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฒูŽูˆูŽุงุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎููŠูู‘ุฑูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณู’ู† ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูุฑู’ููŽุฉ ู„ูŽู‡ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ููŽุญูุถููˆุฑ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชู‡ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุณูู†ููŠู†ูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏ ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ููŽุขูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉ ุชูุณู’ุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุฃูุฒูŽูˆูู‘ุฌูƒู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽููู‘ู‚. ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุชูุฎูŽุงุทูุจู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ , ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุฑูŽุญ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูƒูู„ู‘ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุขุฎูŽุฑ ู…ูุดู’ูƒูู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุช ุฃูŽุชูŽุดูŽุจูŽู‘ุซ ุจูุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู , ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจ ู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู…ูŽุฑ ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง , ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูู…ู’ู‡ูู„ ุนูู…ูŽุฑ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑ ุณูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู… ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ " ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ููŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡ ุงู„ู†ูู‘ุฒููˆู„ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู†ูŽุณููŠูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู„ููƒ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ุจูุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽู„ููˆู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุงูุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ ู‚ูŽูˆู’ู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ " ุง ู‡. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† , ูˆูŽุฑูุฌููˆุน ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉ ุชูุณู’ุน ุชูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุณูŽู†ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆููููˆุฏ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ. ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุณูŽู†ูŽุฉ ุชูุณู’ุน ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู‡. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉ ุชูุณู’ุน ุงู„ุฏูู‘ู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ; ุฃูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุŸ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุนูŽูŠู’ุจูŽุชููƒ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุฎูŽุงุตูŽู‘ุชููƒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุน ุณูุฑู‘ูƒ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูุฌู’ุนูŽู„ ูููŠู‡ู ุงู„ุซูู‘ูŠูŽุงุจ ูˆูŽู†ูŽูููŠุณ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุน , ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ , ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจููˆูŽุนู’ุธู ุงูุจู’ู†ูŽุชูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู„ูŽู… ุฃูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฐูŽู‘ุฑู’ุชููƒ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูƒ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽูƒ , ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุก " ู„ูู…ูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู† ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงู‚ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุบูŽุถูŽุจ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู : ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽูƒ ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ูู‘ู…ูƒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ : ุฑูŽุงุฌูุน ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽูˆูŽู‘ุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชู‡ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽู…ูŽุงูƒ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุจู’ุท ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ูŽุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูุจ ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ููŽุฌูุฆู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‡ ุฑูŽู‡ู’ุท ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ู…ู’ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽู†ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู… ุงู„ู’ู…ูููŽูƒูู‘ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูุบูู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุจูู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูุนู’ุชูุฒูŽุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽุถูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุตูุญูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ู†ูŽู‘ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุนูู…ูŽุฑ ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ู’ูˆูุตู’ู„ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู… ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉ " ูˆูŽุงุณู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ุฑูŽุจูŽุงุญ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุจูŽุงุญู ุบูู„ูŽุงู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ูƒูููŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ู…ูุฏูŽู„ูู‘ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุฐู’ุน ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑ " ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ูƒูููŽู‘ุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ููŽุงุก ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณูู‘ูู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุฑ " ุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู… ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูููŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ููู‚ูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู " ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ " ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุจูŽุงุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุก ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ููŽู‚ูŽุทู’ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุทููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒูŽูˆูŽุงุญู‡ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู†ูŽูƒูŽุณู’ุช ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ููŽูˆูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ " ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽููŽุนู’ุช ุตูŽูˆู’ุชููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุจูŽุงุญ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ููŠ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฌูุฆู’ุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุนูู†ูู‚ู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ ุนูู†ูู‚ู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุทููู‡ู ู„ูุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุถูŽู…ู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ู’ู„ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฌ ุชูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽู…ูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ู’ุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุฌู’ุชู‡ ูˆูŽุญูŽุตููŠุฑ ู…ูŽุฑู’ู…ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุฑููŠุฑู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ู…ูŽู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ ุณูŽุฑููŠุฑ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู‡ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฑูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑ ุถูู„ููˆุนู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠููˆุท ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงูุณู’ู… ุฌูŽู…ู’ุน. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ ููุฑูŽุงุด ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽุงู„ ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู " ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฌ ุงู„ุณูŽู‘ุฑููŠุฑ ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู… : ุฃูŽุทูŽู„ูŽู‘ู‚ู’ุช ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒ ุŸ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุจูŽุตูŽุฑู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุธูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุดูุฆ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽูู’ุณูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุชูŽุนูŽุฌูู‘ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุง ู‡. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู… ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ููŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุจููŠููˆุชู†ูŽุง , ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุทูŽู„ูŽู‘ู‚ู’ุช ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูŽุนู’ุฏ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุทูŽู„ูŽู‘ู‚ู’ุชู‡ูู†ูŽู‘ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู , ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูŽู„ูู‘ู‚ู‡ูู†ูŽู‘ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช " ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽู‚ูู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุช ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชููŠ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู… ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู†ููŠ ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุณููŠูŽุงู‚ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูุณูŽู‡ูŽู‘ู„ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุญู’ุฐูŽู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงูู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูู†ู’ุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชูŽุจูŽุฉ , ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุจูุถู , ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู†ููŠ ูˆูŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู†ูŽุบู’ู„ูุจ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ) ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณ " ุจูŽุนู’ุฏ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ , ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด - ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ - ููŽู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽูŠูู‘ู† ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู†ููŠ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ - ููŽุชูŽุจูŽุณูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ู…ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ ุฏูุฎููˆู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ููŽุถูŽุญููƒูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ " ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุญูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ , ูˆูŽุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุดูŽู‘ุฑูŽ ููŽุถูŽุญููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุซูŽุบู’ุฑู‹ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุญูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽุดูŽู‘ููŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุดูŽู‘ุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู‡ ุถูŽุงุญููƒู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠุช : ูƒูŽุดูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุณูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุณูŽู…ูŽ ูˆูŽุงููŽุชูŽุฑูŽู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ูƒูŽุฑูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูููŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุญููƒู‡ ุชูŽุจูŽุณูู‘ู…ู‹ุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุชูŽุจูŽุณูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ู…ูŽุฉ ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณูู‘ูŠู† , ูˆูŽู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุชูŽุจู’ุณููŠู…ูŽุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฑูŽููŽุนู’ุช ุจูŽุตูŽุฑููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู‡ูŽุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุซูŽู„ูŽุงุซ " , ุงู„ู’ุฃูู‡ู’ุจูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู‡ูุจ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุฅูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ููŠูŽุงุณ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ุจูŽุงุบ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฏูุจูุบูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุจูŽุบ , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏ ุดูุฑูุนูŽ ูููŠ ุฏูŽุจู’ุบู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ , ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูููŠู‚ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูููŠู‚ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ ุฏูุจูŽุงุบู‡ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุฏูŽู… ูˆูŽุฃูŽุฏููŠู… ูˆูŽุฃูŽููŽู‚ ูˆูŽุฃูŽูููŠู‚ ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽุจ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฏ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏ ูˆูŽุนูู…ูุฏ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆ ููŽุนููŠู„ูŽ ูˆูŽููŽุนููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุก ููุนูู„ ุจูุถูŽู…ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุธู‹ุง - ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽุธูŽุงุก ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ - ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู‹ุง " ุจูู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑู‹ุง ุจูุฑูŽุงุกู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ " ู…ูŽุถู’ุจููˆุฑู‹ุง " ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ุชูŽุซูุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูุนูŽุงุก ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุจููˆุจ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุน , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ " ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุตูŽู‘ุงุน , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุธู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูุฏู’ุนู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุณูู‘ุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชูƒ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู " ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุช , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒ ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ " ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุช ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒ ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูƒ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชูƒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ , ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑ ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุซูู‘ู…ูŽุงุฑ : ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุชู‡ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ) ุŸ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฃูŽูˆูŽ ูููŠ ุดูŽูƒู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ " ุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุดูŽูƒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุณูู‘ุน ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุณูู‘ุน ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถูŽุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฌูู‘ู„ููˆุง ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุงุชู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู " ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ " ุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู " ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง " ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุงู„ู‡ู…ูŽุง , ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ุจูŽู„ูŽู‰ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชููƒ , ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽู…ูู‘ู„ูŽุงุช ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจ ูููŠู‡ูŽุง , ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููŠ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณู‡ู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงูŠูุดู‡ู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณูู‘ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง , ู…ูู†ู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุญููŠู† ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูููŽุณูŽู‘ุฑู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ , ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ " ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู„ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ุจูุฆู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑูู‘ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูƒ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุนููˆุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ุญูŽู„ููู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ : ููŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽุจู’ุณูŽุท ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชู‡ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู‡. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููˆู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนููƒูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูู„ู’ุนูู‚ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุญูŽุจูŽุดููŠูŽู‘ุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุก : ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน , ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ , ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ูŽู‘ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฌู’ุฏ ู…ูู†ู’ูƒ ุฑููŠุญ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุนูŽุณูŽู„ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชู‡ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุช ุญูŽูู’ุตูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุชูŽุจู’ูƒููŠ , ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูุดู’ู‡ูุฏูƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… , ุงูู†ู’ุธูุฑููŠ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูƒ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุดูู‘ุฑูƒ ุŸ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุชู‡ , ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽูŠู’ุช ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู " ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุช , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงูƒู’ุชูู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… , ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุชูŽุนู’ุฑูุถ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู„ูู†ูุณูŽุงุฆููƒ ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู‡ู†ูŽู‘ , ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ " ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุซูŽุงู„ูุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูุจูŽุดูู‘ุฑูƒ ุจูุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู , ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงูƒ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑูู‘ู… ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉ ููŽุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒ ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ูŽุง , ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุชูุจู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุนูŽุฑูŽู‘ููŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท " ูˆูŽูููŠ " ุนูุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนู’ู , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ุบูŽุถูŽุจู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุญูŽู„ููู‡ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ , ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู†ูŽุตููŠุจู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด ุจูู†ูŽุตููŠุจูู‡ูŽุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูƒ ุชูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ู…ูุฆู’ู†ูŽู†ููŠ , ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ูŽู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู " ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฐูŽุจู’ุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ , ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ูŽุตููŠุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ุชู’ู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠุฏููˆู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ู‡ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฌูู„ููˆุณ ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ู‡ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ู‡ูู†ูŽู‘ ุญูŽูˆู’ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูู‡ูู†ูŽู‘. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฆูู‚ ุจูู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุตูŽูู’ุญู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘. ูˆูŽู‚ูŽุตูŽู‘ุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุจูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุดูู…ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ ุจูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุทูŽุงุฆูู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุฏูŽู‘ุชู‡ู†ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูุฑูุจูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉ ููŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง " ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุจูู‘ุฑููˆุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู†ู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถูŽุจู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูุน , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉ ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ูƒูู†ู’ุช ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุช ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู†ูุฒููˆู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง " ููŽุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ูŠููˆู‡ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ูŽู‘ุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุนูู…ูŽุฑ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุนูู†ู’ุฏููŠ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ : ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’.. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุช ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ " ู„ูุชูุณู’ุนู " ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุงู…ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ ูููŠู‡ูŽุง " ุจูุชูุณู’ุนู " ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ : ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุชูุณู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุชูุณู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ " ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุดูู‘ู‡ููˆุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุชูุณู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุชูุณู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูŽุฑู’ุญูŽู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุชู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ " ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูู…ููˆุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุชูุญู’ููŽุธ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ูˆูŽู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‚ูู‘ุจ ุฎูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ู„ููŠูุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูููŠ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒ ุณููŠุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุดูŽุฑู’ุญ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† , ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงู„ูุจ ูŠูุคู’ุซูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุงู„ูุจ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงุกูŽู„ูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฏูŽู‚ู‘ู‡ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู† ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ู‚ููŠุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ู†ูŽู‘ ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆูู‘ุฌูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุณู’ู† ุชูŽู„ูŽุทูู‘ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุดูุฏูŽู‘ุฉ ุญูุฑู’ุตู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ููู†ููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุทูŽู„ูŽุจ ุนูู„ููˆู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ูŽุงุจ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ูŽุงุจ ุนูู…ูŽุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฑู’ุต ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุจู’ุท ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูŽุงู„ูุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ุบ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽุงุดู‡ ูˆูŽุญูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูููŠ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠุซูŽุงุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑ ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฏููŠู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฌูŽู† , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุฐููƒู’ุฑ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู…ูู‘ู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ุถูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจู‡ู†ูŽู‘ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูู’ุญ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู„ูŽู„ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุฏููˆู† ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูุชูู‘ุฎูŽุงุฐ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ุจูŽูˆูŽู‘ุงุจู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู‡ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูˆูŽู‘ุงุจููŠู†ูŽ " ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจ ุนูŽู†ู’ ุจูุทูŽุงู†ูŽุชู‡ ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽู‘ุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุทูŽุฑู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุบูŽูŠู’ุธู‡ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุท ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุฅูุฐูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู† ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู† ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุฌูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุชู‡ู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงูŠููŠู† , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‡ ุจูุฑูŽุฏูู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑ ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ุจูุณููƒููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุง ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒ ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู„ูŽุฐูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฏูู‘ุฎูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ , ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅููŠุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุตูŽู‘ู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู‡ ูˆูŽูŠูููŽุฑูู‘ู‚ู‡ู ูููŠ ุณูุจูู„ู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุถูู‘ู„ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุนูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽูููˆุชู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู " , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุธู‘ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู… ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ุงู„ุฐูŽู‘ูŠู’ู„ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู… ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู‡ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุงูุณู’ุชูุญูุจูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ ู‡ูŽู…ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูŠูุทูŽูŠูู‘ุจ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑ : ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุถู’ุญููƒ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงูุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุจูุงู„ุตูŽู‘ุจูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุถูู‘ุฆ , ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽู…ูู‘ู„ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู„ูู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุธูŽู†ูŽู‘ุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽู‡ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูู„ู‘ , ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุงูุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุชูู‘ููู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุงูุชูู‘ููู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุจูŽุฑู‘ ุจูููุนู’ู„ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู… , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌ ูˆูŽุงูุชูู‘ุฎูŽุงุฐ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉ ู„ูุฃูŽุซูŽุงุซู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงูˆูุจ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุถููˆุฑู‡ ู„ูุดูŽุงุบูู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฏููŠู†ููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฐ ููŽุงุถูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู‹ุง , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุดูŽุงุน ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽุงู‚ูู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุญูุณูู‘ูŠู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽุงุน ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุดูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุต ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽู‡ูู‘ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูุนู’ุชูุฒูŽุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุธูŽู†ูŽู‘ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ููŽุฃูŽุดูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ููŽุดูŽุงุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู† ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุฃูŽุฎู’ุฐู‡ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู† , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุบู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆู‚ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูู‚ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุตููˆู„ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ูŽู‘ุชู’ , ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงูุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู‡ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูู‚ููˆุน ุบูŽู…ู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ ุทูุฑููˆู‚ ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ุจูุฌููŠููˆุดูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู„ูุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฏููˆู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู… ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู„ููŠู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงุทูุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุดู’ูˆููŠุด ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู‚ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ู„ูู‚ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุบู’ุถูุจู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู† ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑ : ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช. ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุน ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุน ู„ูู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุตูŽุงุญูุจู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ููุถููˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ , ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู†ูŽุธูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽู†ู’ููŽุณ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูู‡ูุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูู’ุชููŠุด ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก. ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุณูุฎู’ุท ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูุตูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุดูŽุงุก ุงู„ุณูู‘ุฑู‘ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุดูŽุงู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€