Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 52

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุงุก ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูุนููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุชู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑููŠุฒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุฒูŽุงูŠ - ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุจูุญูู…ู’ุต. ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุงุก ูููŠู‡ู " ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุชูŽุญูŽู…ูู‘ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠูู‘ุฒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุซูŽู…ูŽุงู† ุณูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุงุก ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ู„ููŠุณู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุงุก ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ , ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู‡. ( ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) : ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุตูŽุญููŠุญ ููŽู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู… , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆูู‘ูŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„. ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒ ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ; ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุน ุฌูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูŠู†ูŽ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ , ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุณูŽู†ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุจูŽูŠูู‘ู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูŽูŠูู‘ู† ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽุงุช ) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูููŽุนูŽู‘ู„ูŽุงุช ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… , ุฃูŽูŠู’ : ุดูุจูู‘ู‡ูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ูŠููŠู†. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ " ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุช " ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ููู’ุชูŽุนูู„ูŽุงุช ุจูุชูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู† ุฎูŽูููŠููŽุฉ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุงููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุช ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ุฃูŽูŠู’ : ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุญููƒู’ู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุซููŠุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุญููƒู’ู…ู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู† ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ , ููŽุงู„ุดูู‘ุจูู‡ูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽุงุช ) ุฃูŽูŠู’ : ุญูŽุฐูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ู†ูŽุธููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ุงู„ุดูู‘ุจูู‡ูŽุงุช " ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ุฌูŽู…ู’ุน ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงูุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ , ุฃูŽูŠู’ : ุจูŽุฑูŽู‘ุฃูŽ ุฏููŠู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ูˆูŽุนูุฑู’ุถู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุนู’ู† ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุดูู‘ุจูู‡ูŽุงุช ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู† ูููŠู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽุณู’ุจู‡ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูู„ุทูŽู‘ุนู’ู†ู ูููŠู‡ู , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุจูู‡ูŽุงุช ) ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ุดูู‘ุจูู‡ูŽุงุช ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ู…ูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุดูู‘ุจูู‡ูŽุงุช ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฐูุจู‡ู ุฌูŽุงู†ูุจูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ , ุฑูŽุงุจูุนู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ , ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู… ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชู‡ , ุฑูŽุงุฌูุญ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฎูŽุงุฑูุฌ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽู‘ุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… , ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูŽุน ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ " ุงูุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ , ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุนูุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ู‡ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุชูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูŠููˆุดููƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ู " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฆููˆู„ ููุนู’ู„ู‡ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงูุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู‡ , ูƒูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุงุช , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญู’ูˆูุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูุน ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุทูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏ ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ : ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ููŽุทูู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ , ูˆูŽุฏููˆู†ู‡ ุชูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุชูŽุตููŠุฑ ูููŠู‡ู ุฌูุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ู ุงูุนู’ุชููŠูŽุงุฏู‡ ุงูุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู‡. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑ ู…ูุธู’ู„ูู… ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู„ูููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ู†ููˆุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุน ููŽูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุดูุจูู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ุฑูŽูƒ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงูุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุน ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุฑูŽุงุนู ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุฑูุจูŽุชู’ " ู…ูŽู†ู’ " ุดูŽุฑู’ุทููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุจูู‡ูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… , ูƒูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุนููŠ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ " ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ " ู…ูŽู†ู’ " ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ู , ุฅูุฐู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุจูู‡ูŽุงุช ู…ูุซู’ู„ ุฑูŽุงุนู ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุฑูŽุงุนู ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ " ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุซููŠู„ ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููŠู‘ , ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„. ูˆูŽูููŠ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุซููŠู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููƒู’ุชูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุนููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู† ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุฉ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนูŽู‘ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏูŽุฉ , ููŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ , ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูุจ ู„ูุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุน ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู , ููŽุจูุนู’ุฏู‡ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุญูŽุฐูŽุฑู‡. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูุจ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู‡ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุงู„ู’ููŽุงุฐูŽู‘ุฉ ููŽุชูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‡ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุญูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ู. ููŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง , ูˆูŽุญูู…ูŽุงู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู‡. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุซููŠู„ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏูู‘ุฏ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุช ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ููˆุง ุจูุงุชูู‘ุตูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‡ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ุดูŽูƒู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู‚ููˆุท ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ - ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ - ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุญูููŽู‘ุงุธ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ุฑู‘ ูููŠ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… " ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทู‹ุง ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌ. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุงุณูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู‡ ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ " ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ , ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู„ูŽุง " ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู… ุดูŽุฃู’ู† ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูุถู’ุบูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ : ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุถูŽุบ , ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ , ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูุชูŽู‚ูŽู„ูู‘ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ , ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุต ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุต ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ , ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ " ูˆูŽ " ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ " ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุนูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุน , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘ ูููŠ ู…ูŽุงุถููŠ ุตูŽู„ูŽุญูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุถูŽู…ู‘ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ู„ูุดูŽุฑูŽูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุฅูุฐูŽุง ู„ูุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† , ูˆูŽุจูุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ุชูŽุตู’ู„ูุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุนููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุจูููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽูู’ุณูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุทููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูƒูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ). ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจ ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููˆู†ูŽ : ุฃูŽูŠู’ : ุนูŽู‚ู’ู„. ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‡. ( ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) : ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ูŽุง " ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ู…ูุถู’ุบูŽุฉ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘. ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ุจูุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู‚ูŽู… , ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ูุงุชูู‘ู‚ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูู…ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุธูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู…ู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุนูŽุฏูู‘ูˆู‡ู ุฑูŽุงุจูุน ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุชูŽุฏููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง : ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุงุช ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠูŽู‘ู‡ู’ ุงูุชู’ุฑููƒู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุจูู‡ูŽุงุช ูˆูŽุงุฒู’ู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠูƒ ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ูŽู†ูŽู‘ ุจูู†ููŠูŽู‘ู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽุฏู‘ " ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู... ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุจูŽุฏูŽู„ " ุงูุฒู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุซูŽุงู„ูุซ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽุฒูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู , ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€