Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 53

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ู†ูŽุตู’ุฑ ุจู’ู† ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ู†ููˆุญ ุจู’ู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ ุงู„ุถูู‘ุจูŽุนููŠูู‘ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุดูŽุงุทููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ูˆูŽุงุฆูู„ ุจูŽุทู’ู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽู‘ุงุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู†ููˆุญ ุจู’ู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ ุฌูŽุฏู‘ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูู†ู’ ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏ ู…ูŽุนูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ , ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ูƒูู†ู’ุช ุฃูุชูŽุฑู’ุฌูู… ุจูŽูŠู’ู† ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ : ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู„ูุบูŽุฉ ุจูู„ูุบูŽุฉู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽู„ูู‘ุบ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽู„ูู‘ุบู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ , ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฒูุญูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ููŽู‡ู’ู…. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู‡ , ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ุญูŽุงู… ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุฑููŠุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู… ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจููˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูˆูŽู‘ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽูƒ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ " ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงูุชูู‘ุฎูŽุงุฐ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ูˆูŽูู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ) ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " : ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ , ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุจูุฐ ูููŠ ุฌูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุก ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ุญูู„ู’ูˆู‹ุง ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูู‚ูŽุฑู’ู‚ูุฑ ุจูŽุทู’ู†ููŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„. ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู†ูŽู‘ ู„ููŠ ุฌูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุจูุฐ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ู ุญูู„ู’ูˆู‹ุง , ุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฌูŽุงู„ูŽุณู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽุฃูŽุทูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุถูุญ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุฑ ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุช ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ุจ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุตููŠุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… , ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏ ) ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ , ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ูููŠ ู„ูู‚ููŠู‘ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงุญูุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽุงููุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูˆูŽูู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุงุฆูุฐ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูุฐ ุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุญููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฌูู†ู’ุฏูุจ ูˆูŽุตูุญูŽุงุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุซูุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุทููˆู„ ุงู„ุชูŽู‘ุชูŽุจูู‘ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฌูŽุฑู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุช , ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู… ุจู’ู† ู‚ูุซูŽู… , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ู‡ู , ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ุณู’ุชูู… ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฑูุน ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽุงุฏ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุตู’ุฑ ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ู„ูุฃูู…ูู‘ู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ " ุณูŽูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฑูŽูƒู’ุจ ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ููŽุฑูŽุญูŽู‘ุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ , ููŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑูŽุงูƒูุจ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏููู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูู‘ูˆู„ูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ู‡ูŽุงุก - ุงู„ุตูู‘ุจูŽุงุญููŠู‘ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฎูŽูููŠููŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ุญูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ - ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุจูŽุงุญ ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ููŠุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู†ู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽูู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽูƒูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุจูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุฑ... ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุกููˆุณ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฐููƒู’ุฑ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽู‘ูŠู’ุชู‡ ู‡ูู†ูŽุง , ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฑูุน ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ู…ูŽุทูŽุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูุฎู’ุชู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽู…ู’ุฑูŽุฌ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุฏููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽูู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุฌููŠู… ุงูุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงูุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู† ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ููˆุญ ุจู’ู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ ุฌูŽุฏู‘ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุตูู‘ุจูŽุงุญููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽู„ู’ุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ููŽุฑ - ุจูŽุนู’ุฏ ุทููˆู„ ุงู„ุชูŽู‘ุชูŽุจูู‘ุน - ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… " ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ููŠูุนู’ุฑูŽู ููŽูŠูู†ู’ุฒูŽู„ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ) ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ : ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุญูŽูŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑ , ุฃูŽูŠู’ : ุตูŽุงุฏูŽูู’ุช ุฑูุญู’ุจู‹ุง ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ุจ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง , ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู’ , ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุณูŽูŠู’ู ุจู’ู† ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู† , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ู‡ูŽุงู†ูุฆ " ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุฃูู…ูู‘ ู‡ูŽุงู†ูุฆ " ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ " ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ " ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ " ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงุจู’ู†ูŽุชููŠ " ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุบูŽูŠู’ุฑ ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ) ุจูู†ูŽุตู’ุจู " ุบูŽูŠู’ุฑ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ " ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰ " ูˆูŽุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ุฌูŽู…ู’ุน ุฎูŽุฒู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูุฒู’ูŠ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฑู’ุจ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ูŠ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุถูŽุญู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ู†ูŽุงุฏูู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ู†ูŽุฏู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ : ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูู… ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู’ูˆ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู†ูŽุฏู’ู…ูŽุงู†ููŠ ููŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅุชู’ุจูŽุงุน ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงูŠูŽุง ูˆุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงูŠูŽุง , ูˆูŽุบูŽุฏูŽุงุฉ ุฌูŽู…ู’ุนู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽูˆูŽุงุช ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู†ูŽุงุฏูู… ูˆูŽู†ูŽุฏู’ู…ูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏูŽุงู…ูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุชู’ุจูŽุงุน ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฏูู…ููŠู†ูŽ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ุจูŽุดูŽู‘ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฌูู„ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏูŽุงู…ูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุถูุฏู‘ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ " ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู…ูุถูŽุฑ " ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ) , ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูƒูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ูˆูŽู†ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฑูู… , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑูู… " ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽุฌูŽุจ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุถูŽุฑ ุชูุจูŽุงู„ูุบ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽุฌูŽุจ , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฑูŽุฌูŽุจ ู…ูุถูŽุฑ " ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎูุตูู‘ูˆู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุฆููˆู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ู…ูุถูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง - ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… - ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒ ู…ูู†ู’ ุดูู‚ูŽู‘ุฉ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ : ุงู„ุดูู‘ู‚ูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฌ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูู‚ู’ุตูŽุฏ. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‚ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฌูู…ูู‘ุนูŽุชู’ - ุจูŽุนู’ุฏ ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจูุฌููˆูŽุงุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฌููˆูŽุงุซูŽู‰ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู‘ุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฑูุฌููˆุน ูˆูŽูู’ุฏู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุตู’ู„ ) ุจูุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ , ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑ , ุฃูŽูŠู’ : ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงููู’ุนูŽู„ููˆุง , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุขู…ูุฑูƒูู…ู’ " , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุญ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงููู’ุนูŽู„ููˆุง. ูˆูŽ " ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ , ุฃูŽูŠู’ : ูŠูŽูู’ุตูู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ , ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุดููˆู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู† ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูุฎู’ุจูุฑ ุจูู‡ู ) ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุฎูู„ , ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ููŽูŠูุฑู’ููŽุน ู†ูุฎู’ุจูุฑ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูŽู… ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ูููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุจู’ุฏูŽุฃ ุจูุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ุชูุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ , ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ) ุฃูŽูŠู’ : ุฎูุตูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ูŽู„ , ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ " ุญูŽุฏูู‘ุซู’ู†ูŽุง ุจูุฌูู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุจูŽุฑูู‘ูƒู‹ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ููŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฎูู…ูุณู‡ ) ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู , ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูุฑูู‘ูŠู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุธูู†ูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑ. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏ ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏููŠุฑ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู " ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูุตูŽุฏูŽู‘ุฑู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽุฎู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฐู’ูู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุน , ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽุฎู’ ". ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู , ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุดููŠุฏ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ ุชูŽุญู’ุตูู„ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจููˆุง ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ููŽูƒูŽูŠู’ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ " ุขู…ูุฑูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู : ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ " ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ " ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู " ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ููŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุดูŽุงุฐูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌูŽ ุจู’ู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูŠู’ : ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุขู…ูุฑูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน : ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ " ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฏูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซู‹ุง ููŽูŠูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ูƒูŽูŠู’ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ุฎูŽู…ู’ุณ ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ - ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽููุฑููˆุถ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉ ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู…ูุถูŽุฑ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุจูŽู‘ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽุฑู’ุถ ุนูŽูŠู’ู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููุฑูุถูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููˆุง " ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู " ุฃูŽูŠู’ : ุขู…ูุฑูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููˆุง , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูˆูŽุฌูู‘ู‡ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ " ุขู…ูุฑูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู : ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฏูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ ูููŠ ุนูู…ููˆู… ุฅููŠุชูŽุงุก ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุงู„ ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† ูููŠ ุญูŽุงู„ ุฏููˆู† ุญูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุณูุจ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ ุฐูŽุงุชู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ู… ุฌูŽุงู…ูุน ู„ูู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง , ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุนู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏ ุจูุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽุธูŽุงุฆููู‡ , ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฑูุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑ - ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุนู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุดูŽูˆูŽู‘ู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุณู’ูƒูู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุญููู’ุธู‡ูŽุง ู„ูู„ุณูŽู‘ุงู…ูุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู‡ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู , ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุญููู’ุธู‡ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููุฑูุถูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู… ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฏููˆู…ู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุชูŽุจูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠูู‘ุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูุชู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุชูุณู’ุน ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑ ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฎููŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุชูุณู’ุน ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฎููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠูู‘ุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฎููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ูƒ ุฐููƒู’ุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู…ูุถูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูู‡ู ู„ููŠูุนู’ู…ูŽู„ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑูู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ูู…ู’ ููุนู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ูŽุงุดููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ูˆูŽุชูŽุญูุฌูู‘ูˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถ ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ููŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุงุฐูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุญููู’ุธู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽูŠูู‘ุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ - ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽูู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ู‚ูŽูŠู’ุณ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน : ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู… ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ " ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ , ุฃูŽูŠู’ : ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน : ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽุจูŽุฐ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู… " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู… ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ุฉ , ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู… ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูุฑูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ู…ูŽู„ ู…ูู†ู’ ุทููŠู† ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑ ูˆูŽุฏูŽู…. ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุจูŽู‘ุงุก ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุน , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ. ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุฑ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู : ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุฑ ููŽูŠูุชูŽู‘ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูุนูŽุงุก. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽููŽู‘ุช ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ู…ูŽุง ุทูู„ููŠูŽ ุจูุงู„ุฒูู‘ูู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุทูู„ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุช ูŠูุญู’ุฑูŽู‚ ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุณูู‘ููู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุฒูู‘ูู’ุชู , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฏูู‘ุจูŽู‘ุงุก ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุน ููŽูŠูุฎูŽุฑูู‘ุทููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฏู’ููู†ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู…ููˆุช. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ุทูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุณู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู…ููˆุช. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู… ููŽุฌูุฑูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุฒูŽููŽู‘ุช ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒูู‘ูู’ุช. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุฑูุน ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑ , ููŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ูˆูุนูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑู’ุจ ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆุง ุจูู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ) ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† , ูˆูŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€