ุญูุฏููุซ ุนููููู ููู ุงููุญููููุฉ ุงูุณููููุฑูุงุก ูููููููู " ููุดูููููุชููุง ุจูููู ููุณูุงุฆูู " ููุงูู ุงูุจูู ุงููู ููููููุฑูููุฌูู ุงููู ูุทูุงุจูููุฉ ุฃูููู ุงูููุฐูู ุญูุตููู ููุฒูููุฌูุชููู ููุงุทูู ูุฉ ุนูููููููุง ุงูุณููููุงู ู ููู ุงููุญููููุฉ ููุทูุนูุฉ ููุฑูุถูููุชู ุจูููุง ุงูููุชูุตูุงุฏูุง ุจูุญูุณูุจู ุงููุญูุงู ููุง ุฅูุณูุฑูุงููุง , ููุฃูู ููุง ุญูููู ุงููู ูุณูุฃูููุฉ ููููุงูู ุงูุจูู ุจูุทููุงูู : ุฃูุฌูู ูุนู ุงููุนูููู ูุงุก ุนูููู ุฃูููู ููููู ูุฑูุฃูุฉู ู ูุนู ุงููููููููุฉ ุนูููู ุงูุฒููููุฌ ููุณูููุชููุง ููุฌููุจูุง , ููุฐูููุฑู ุจูุนูุถูู ู ุฃูููููู ููููุฒูู ูู ุฃููู ููููุณููููุง ู ููู ุงูุซููููุงุจ ููุฐูุง , ููุงูุตููุญููุญ ููู ุฐููููู ุฃููู ููุง ููุญูู ูู ุฃูููู ุงููุจูููุฏูุงู ุนูููู ููู ูุท ููุงุญูุฏ , ููุฃูููู ุนูููู ุฃูููู ูููู ุจูููุฏ ู ูุง ููุฌูุฑูู ููู ุนูุงุฏูุชูููู ู ุจูููุฏูุฑู ู ูุง ููุทููููู ุงูุฒููููุฌ ุนูููู ููุฏูุฑ ุงููููููุงููุฉ ููููุง , ููุนูููู ููุฏูุฑ ููุณูุฑู ููุนูุณูุฑู ุง ู. ููุฃูุดูุงุฑู ุจูุฐููููู ุฅูููู ุงูุฑููุฏู ุนูููู ุงูุดููุงููุนููููุฉ , ููููุฏู ุชูููุฏููู ู ุงููุจูุญูุซ ููู ุฐููููู ููู ุงููููููููุฉ ููุฑููุจูุง ููุงููููุณูููุฉ ููู ู ูุนูููุงููุง , ููุญูุฏููุซ ุนููููู ุณูููุฃูุชูู ุดูุฑูุญู ู ูุณูุชูููููู ููู ููุชูุงุจ ุงููููุจูุงุณ ุฅููู ุดูุงุกู ุงููููู ุชูุนูุงููู. ูููููููู " ุขุชูู ุฅูููููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงููููู ุนููููููู ููุณููููู ู " ุจูุงููู ูุฏูู ุฃููู ุฃูุนูุทูู , ุซูู ูู ุถูู ูููู ุฃูุนูุทูู ู ูุนูููู ุฃูููุฏูู ุฃููู ุฃูุฑูุณููู ููุฐููููู ุนูุฏููุงูู ุจูุฅูููููู ูููููู ุจูุงูุชููุดูุฏููุฏู , ููููุฏู ููููุนู ููู ุฑูููุงููุฉ ุงููููุณูููููู " ุจูุนูุซู " ููููู ุฑูููุงููุฉ ุงูุจูู ุนูุจูุฏููุณ " ุฃูููุฏูู " ููููุง ุชูุถูู ููู ูููููุง , ููู ููู ููุฑูุฃู " ุฅูููู " ุจูุงูุชููุฎูููููู ุจูููููุธู ุญูุฑูู ุงููุฌูุฑู ู " ุฃูุชูู " ุจูู ูุนูููู ุฌูุงุกู ููุฒูู ููู ุฃููู ูููููู " ุญููููุฉ ุณูููุฑูุงุก " ุจูุงูุฑููููุนู ูููููููู ููู ุงููููููุงู ุญูุฐูู ุชูููุฏููุฑู ููุฃูุนูุทูุงูููููุง ููููุจูุณูุชููุง ุฅูููู ุขุฎูุฑู , ููุงูู ุงูุจูู ุงูุชูููู : ุถูุจูุทู ุนูููุฏ ุงูุดููููุฎ ุฃูุจูู ุงููุญูุณูู " ุฃูุชูู " ุจูุงููููุตูุฑู ุฃููู ุฌูุงุกู , ููููุญูุชูู ูู ุฃููู ูููููู ุงููู ูุนูููู ุฌูุงุกูููู ุงููููุจููู ุตููููู ุงููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุจูุญููููุฉู ููุญูุฐููู ุถูู ููุฑ ุงููู ูุชููููููู ููุญูุฐููู ุงููุจูุงุก ููุงููุชูุตูุจูุชู ; ููุงููุญููููุฉ ุฅูุฒูุงุฑ ููุฑูุฏูุงุก , ููุงูุณููููุฑูุงุก ุจูููุณูุฑู ุงููู ูููู ูููุฉ ููููุชูุญ ุงูุชููุญูุชูุงูููููุฉ ููุจูุงููู ูุฏูู ู ููู ุฃูููููุงุน ุงููุญูุฑููุฑ , ูููููููู " ุจูููู ููุณูุงุฆูู " ูููููู ู ุฒูููุฌูุงุชู ููููููุณู ููุฐููููู , ููุฅูููููู ููู ู ูููููู ูููู ุญููููุฆูุฐู ุฒูููุฌูุฉ ุฅููููุง ููุงุทูู ูุฉ , ููุงููู ูุฑูุงุฏ ุจูููุณูุงุฆููู ุฒูููุฌูุชู ู ูุนู ุฃูููุงุฑูุจู , ููููุฏู ุฌูุงุกู ููู ุฑูููุงููุฉ " ุจูููู ุงููููููุงุทูู "
Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5366
Ibn Hajar al-'Asqalani โ Fath al-Bari