Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5397

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ) ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู‡ูุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุงููŽู‡ู ุถูŽูŠู’ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽุงุฉู ููŽุญูู„ูุจูŽุชู’ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุญูู„ูŽุงุจู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุดูŽุฑูุจูŽ ุญูู„ูŽุงุจ ุณูŽุจู’ุน ุดููŠูŽุงู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽุงุฉู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุญูู„ูŽุงุจู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูู…ูŽู‘ู‡ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠูŽู‘ , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ููŽุญูŽุถูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽุฌูู„ ุจููŠูŽุฏู ุฌูŽู„ููŠุณู‡ , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ , ููŽูƒูู†ู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูู… ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ุฒู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽู„ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุขุฎูŽุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽู„ูŽุจูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุนู’ู†ูุฒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุชููŠุช ุจูุตูŽู†ููŠุนู ุจูุฑู’ู…ูŽุฉ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† : ุฃูŽุฌูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู‡ู’ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† , ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู‡ , ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ุฒู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ุช ูˆูŽุดูŽุจูุนู’ุช , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† : ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽูŠู’ูู†ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู† , ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุก , ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูููŠ ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ " ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฑูุฌูŽุงู„ , ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงูุณู’ู…ูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุน ุดููŠูŽุงู‡ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู… ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ , ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุญูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ ู„ูŽุจูŽู†ู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุฃูŽู…ู’ุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุช ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณู’ู„ูู… , ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุดููˆูŽูŠู’ู‡ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ูุจู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุช ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช ุญูŽู„ูŽุจูŽ ู„ููŠ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฑููˆููŠุช , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฑููˆููŠุช ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠุช ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฑููˆููŠุช ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ ุฎูุตููˆุต ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ูƒูŽุฌูู‘ูŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ูููŠ " ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ " ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ู† ุจู’ู† ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠูู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏูู‘ูŠ ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉู ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุช ูููŠ ู„ูู‚ูŽุงุญู ู„ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุนูู„ู’ุจูŽุฉ ููŽุญูŽู„ูŽุจู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู„ูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆ " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ " ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู„ูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ , ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุนููŠูŽุงุถู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุจู’ู† ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุซูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูุณูุฑูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุชูุดู’ุจูู‡ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ , ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู , ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ ุถูุฑูุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุญูุฑู’ุตู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ู„ูุชูŽู‚ูŽู„ูู‘ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูููŠ ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชู‡ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุก , ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุตููˆุต ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽู„ูู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู , ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุชูู‘ูŠู† , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุบู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ ููู„ูŽุงู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูููŠ ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒู’ู‡ูŽุฏ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุญูŽุถู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุชูŽู†ู’ููุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุชูู‘ุตูŽุงู ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชูŽู‘ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู. ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุดูŽุฎู’ุต ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุนูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุฌูู†ู’ุณููŠูŽู‘ุฉ , ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ุชูŽุฏู’ููŽุนู‡ู , ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู‡ , ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุก ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนููˆูููŠูŽ ูˆูŽุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽูƒูŽููŽุงู‡ู ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ู…ูู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูููŠ " ู…ูุดู’ูƒูู„ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุงููุฑ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽุฑูุจูŽ ุญูู„ูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุดููŠูŽุงู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุต ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุจูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูˆูŽูŠููˆุฑูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู‚ูุจ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุซููŠุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏูู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽู„ูู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ ุงู„ู’ุฌููˆุน ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ูŽู‚ ูˆูŽูŠูุนููŠู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุน ู„ูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุฎูŽุงุฆูู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูŽุนูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… , ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† - ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ - ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุทูู‘ุฑูŽุงุฏู‡ ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽูƒูŽุงููุฑ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ูŠูŽุนู’ุฑูุถ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถ ุจูŽุงุทูู† ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจูŽู‘ุงุก , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ุฑูู‘ู‡ู’ุจูŽุงู† , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ูƒูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูˆูŽู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุงู„ู’ุญูุฑู’ุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุน ุจูุงู„ู’ุจูู„ู’ุบูŽุฉู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ , ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุคู’ู…ูู† ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ุญูุฑู‘. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุงูุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ูููƒู’ุฑู‡ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ู ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชููŠููŽุงุก ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ , ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุชูŽููŽูƒูู‘ุฑู‡ ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุทูุนู’ู…ู‡ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุชูŽููŽูƒูู‘ุฑู‡ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุทูุนู’ู…ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ " ูˆูŽูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ " ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุน " ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู , ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฏ ูููŠ ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ููŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽู‡ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู…ู’. ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠ ููŽูŠูุดู’ุฑููƒู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ู , , ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูŠูŽู‚ูู„ู‘ ุญูุฑู’ุตู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ููŽูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ู‡ ููŽูŠูŽุดู’ุจูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุทูŽุงู…ูุญ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุถูŽู…ู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง. ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูููŠ ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ู…ูุนู‹ู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุง ู‡ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงูˆูุช ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุก ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฑููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ : ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ูŽุฉ ุจูู‡ูŽุง : ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽู‘ุงุจ , ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…. ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฑูู‚ูŽุงู‚ , ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููˆู† , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงุธ. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุจูุดูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู„ู’ุก ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูŠูุดู’ุจูุนู‡ู ู…ูู„ู’ุก ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจูŽู‘ุงุก ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ูŽุฉ ุจูู‡ูŽุง ุฑูู‚ูŽุงู‚ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููˆู† , ุซูู…ูŽู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุบูู„ูŽุงุธ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงู†ูŽูููŠู‘ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงููŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ. ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุตูููŽุงุช ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุต ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽู‡ ูˆูŽุทููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ู…ูŽุน ูˆูŽุณููˆุก ุงู„ุทูŽู‘ุจู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏ ูˆูŽุญูุจูู‘ ุงู„ุณูู‘ู…ูŽู† , ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุณูŽุฏู‘ ุฎูŽู„ูŽู‘ุชู‡. ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุณูŽุจู’ุน. ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุจู’ุน , ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† , ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ููŽู… , ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฐูู† , ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู , ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฌููˆุน ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽู„ูู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฏ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฏูŽู‘ุญููˆู†ูŽ ุจูู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ูู‘ูˆู†ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุฒูŽุฑู’ุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุน " ูˆูŽูŠูุดู’ุจูุนู‡ู ุฐูุฑูŽุงุน ุงู„ู’ุฌูŽูู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููŠู‘ : ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุช ุจูŽุทู’ู†ูŽูƒูŽ ุณูุคู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฑู’ุฌูŽูƒูŽ ู†ูŽุงู„ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฐูŽู‘ู…ูู‘ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช : ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุทู’ุนููˆู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ , ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌููˆุน ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ ุงู„ู’ุฌููˆุน ุญูŽุณู’ุจ , ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูŠูุฌูŽูˆูู‘ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู…ู’ุน ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ูŽู‚ ุง ู‡ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถ ู„ูุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฆูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€