Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5484

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุตูŽุญู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ุฒูŽูŠู’ุฏ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ู„ูŽุง ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุนูŽุงุตูู… ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุซูŽุฑ ุณูŽู‡ู’ู…ูƒ ููŽูƒูู„ู’ ) ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูŽู‡ู’ู…ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูุฏ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ูƒูŽู„ู’ุจ ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠููˆุฌูŽุฏ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูŽู‡ู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงู…ููŠ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุซูŽุฑ ุณูŽู‡ู’ู… ุฑูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุญูŽุงุชูู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุณูŽู‡ู’ู…ูƒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑ ุณูŽุจูุน ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽู‡ู’ู…ูƒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุงุจูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูŠูู‘ุชู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู†ูŽุตู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ " ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู…ูŽูŠู’ุช " : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽ " ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุง " ุฃูŽู†ู’ู…ูŽูŠู’ุช " ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุท ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ) ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุณูŽุจูŽุจ ู…ูŽู†ู’ุน ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ุฏ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุŸ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุบูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุง ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูู„ู‘ู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญ , ููŽุฅูู†ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู… ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุฒูŽูƒูŽุงุชู‡ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูƒ " ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽู‡ู’ู…ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏ , ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑ ) ุจูููŽุงุกู ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุน ููŽู‚ูŽุงุฑู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽูููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุน , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ููŽูŠูŽู‚ู’ูููˆ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ) ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† " ุจูŽุนู’ุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ " ููŽูŠูŽุบููŠุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ " ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุช ุณูŽู‡ู’ู…ูƒ ููŽุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู‡ ููŽูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูู† " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฑููƒ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ " ูƒูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูู† " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูู† ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏ ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูู† ุญูŽู„ูŽู‘ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ููŽู„ูŽุง , ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ู , ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุญู’ุซู‹ุง ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุตูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู…ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏ ุนูŽู‚ูุจ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ ุจูุงู„ุดูู‘ุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู‡ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ู„ูู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู‡ " ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ , ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ : ููŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุชูŽู‘ุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูŠูู‘ุชู‹ุง ุญูŽู„ูŽู‘. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุญูŽู„ูŽู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู : ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุน ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€