ูููููู ( ุนูุจูุฏ ุงููููู ) ูููู ุงูุจูู ุงููู ูุจูุงุฑูู , ูููููููุณ ูููู ุงูุจููู ุฒูููุฏ. ูููููู ( ุนููู ุงูุฒููููุฑูููู ุนููู ุงูุฏููุงุจููุฉ ) ุฃููู ููู ุญูููู ุงูุฏููุงุจููุฉ ( ุชูู ููุช ููู ุงูุฒููููุช ููุงูุณููู ูู ุฅูููุฎู ) ุธูุงููุฑ ููู ุฃูููู ุงูุฒููููุฑูููู ููุงูู ููู ููุฐูุง ุงููุญูููู ููุง ููููุฑููู ุจูููู ุงูุณููู ูู ููุบูููุฑู ููููุง ุจูููู ุงููุฌูุงู ูุฏ ู ููููู ููุงูุฐููุงุฆูุจ , ููุฃูููููู ุฐูููุฑู ุฐููููู ููู ุงูุณููุคูุงู ุซูู ูู ุงูุณูุชูุฏูููู ุจูุงููุญูุฏููุซู ููู ุงูุณููู ูู , ููุฃูู ููุง ุบูููุฑ ุงูุณููู ูู ููุฅูููุญูุงูู ุจููู ููู ุงููููููุงุณ ุนููููููู ููุงุถูุญ , ููุฃูู ููุง ุนูุฏูู ุงููููุฑูู ุจูููู ุงูุฐููุงุฆูุจ ููุงููุฌูุงู ูุฏ ููููุฃูููููู ููู ู ููุฐูููุฑ ููู ุงููููููุธ ุงูููุฐูู ุงูุณูุชูุฏูููู ุจููู , ููููุฐูุง ููููุฏูุญ ููู ุตูุญููุฉ ู ููู ุฒูุงุฏู ููู ููุฐูุง ุงููุญูุฏููุซ ุนููู ุงูุฒููููุฑูููู ุงูุชููููุฑูููุฉ ุจูููู ุงููุฌูุงู ูุฏ ููุงูุฐููุงุฆูุจ ููู ูุง ุฐูููุฑู ููุจูู ุนููู ุฅูุณูุญูุงู , ูููููู ู ูุดููููุฑ ู ููู ุฑูููุงููุฉ ู ูุนูู ูุฑ ุนููู ุงูุฒููููุฑูููู ุฃูุฎูุฑูุฌููู ุฃูุจูู ุฏูุงููุฏู ููุงููููุณูุงุฆูููู ููุบูููุฑูู ูุง ููุตูุญููุญููู ุงูุจูู ุญูุจููุงู ููุบูููุฑู ุนูููู ุฃูููููู ุงูุฎูุชููููู ุนููู ู ูุนูู ูุฑ ููููู , ููุฃูุฎูุฑูุฌููู ุงูุจูู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉ ุนููู ุนูุจูุฏ ุงููุฃูุนูููู ุนููู ู ูุนูู ูุฑ ุจูุบูููุฑู ุชูููุตููู , ููุนูู ู ููููุนู ุนูููุฏ ุงููููุณูุงุฆูููู ู ููู ุฑูููุงููุฉ ุงูุจูู ุงููููุงุณูู ุนููู ู ูุงููู ููุตูู ุงูุณููู ูู ููู ุงููุญูุฏููุซ ุจูุฃูููููู ุฌูุงู ูุฏ , ููุชูููุฏููู ู ุงูุชููููุจููู ุนููููููู ููู ุงูุทููููุงุฑูุฉ ููููุฐูุง ููููุนู ุนูููุฏ ุฃูุญูู ูุฏ ู ููู ุฑูููุงููุฉ ุงููุฃูููุฒูุงุนูููู ุนููู ุงูุฒููููุฑูููู , ููููุฐูุง ุนูููุฏ ุงููุจูููููููููู ู ููู ุฑูููุงููุฉ ุญูุฌููุงุฌ ุจูู ู ูููููุงู ุนููู ุงูุจูู ุนูููููููุฉู , ููููุฐูุง ุฃูุฎูุฑูุฌููู ุฃูุจูู ุฏูุงููุฏู ุงูุทููููุงููุณููู ููู ู ูุณูููุฏู ุนููู ุณูููููุงู ููุชูููุฏููู ู ุงูุชููููุจููู ุนูููู ุงูุฒููููุงุฏูุฉ ุงูููุชูู ููููุนูุชู ููู ุฑูููุงููุฉ ุฅูุณูุญูุงู ุงูุจูู ุฑูุงูููููููู ุนููู ุณูููููุงู ููุฃูููููู ุชูููุฑููุฏู ุจูุงูุชููููุตูููู ุนููู ุณูููููุงู ุฏููู ุญููููุงุธ ุฃูุตูุญูุงุจู ู ูุซูู ุฃูุญูู ูุฏ ููุงููุญูู ูููุฏููู ููู ูุณูุฏููุฏ ููุบูููุฑูู ู , ููููููุนู ุงูุชููููุตููู ููููู ุฃูููุถูุง ููู ุฑูููุงููุฉ ุนูุจูุฏ ุงููุฌูุจููุงุฑ ุจูู ุนูู ูุฑ ุนููู ุงูุฒููููุฑูููู ุนููู ุณูุงููู ุนููู ุฃูุจูููู , ููููุฏู ุชูููุฏููู ู ุฃูููู ุงูุตููููุงุจ ููู ููุฐูุง ุงููุฅูุณูููุงุฏ ุฃูููููู ู ููููููู , ููููุฐูุง ุงูููุฐูู ููููููุตูู ุจููู ุงููุญูููู ูููู ูุง ููุธูููุฑ ููู ุจูุฃูููู ุงูุชูููููููุฏ ุนููู ุงูุฒููููุฑูููู ุนููู ุณูุงููู ุนููู ุฃูุจูููู ู ููู ูููููู , ููุงููุฅูุทูููุงู ู ููู ุฑูููุงููุชู ู ูุฑููููุนูุง , ููุฃูููููู ูููู ููุงูู ุนูููุฏู ู ูุฑููููุนูุง ู ูุง ุณููููู ููู ููุชูููุงูู ุจูููู ุงููุฌูุงู ูุฏ ููุบูููุฑ ุงููุฌูุงู ูุฏ , ููููููุณู ุงูุฒููููุฑูููู ู ูู ูููู ููููุงู ููู ุญูููู ููุนูููููู ููุณููู ุงูุทููุฑููู ุงููู ูููุตููููุฉ ุงููู ูุฑููููุนูุฉ ููุฃูููููู ููุงูู ุฃูุญูููุธ ุงููููุงุณ ููู ุนูุตูุฑู ููุฎูููุงุก ุฐููููู ุนููููู ููู ุบูุงููุฉ ุงููุจูุนูุฏ.
Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5539
Ibn Hajar al-'Asqalani โ Fath al-Bari