Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 56

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ : ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูุฌูุฑู’ุช ) ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ) : ู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุทูููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ , ูˆูŽู…ูŽุง : ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ููŽู… ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูƒ ) ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ูููŠ ูููŠ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูƒ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูููˆูŽูŠู’ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู† ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู…ููŠู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู„ูุบูŽุฉ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉ ุง ู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู‡ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃููˆุตููŠ ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููŠ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ - ุฃูŽูŠู’ : ุชูŽุทู’ู„ูุจ - ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽุถู’ุน ุงู„ู„ูู‘ู‚ู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉ ูŠูŽู‚ูŽุน ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุนูŽุจูŽุฉ , ูˆูŽู„ูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ ุธูŽุงู‡ูุฑ. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุจู’ุชูุบูŽุงุก ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุน ุงู„ู„ูู‘ู‚ู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุจูุถู’ุน ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ูˆูŽูŠูุคู’ุฌูŽุฑ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑูŽุงู… ุŸ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ - ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุธู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ - ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ ู„ูู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ูููŠู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‡ ุจูุงู„ู„ูู‘ู‚ู’ู…ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ูููŠ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูŽู‘ุฉ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู„ูู‚ูŽู…ู‹ุง ู„ูู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู , ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุช ู…ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุชู‡ ููŽูˆู’ู‚ ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ุซูŽู…ูŽู† ุงู„ู„ูู‘ู‚ู’ู…ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุง ู‡. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุน ุจูู…ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุซูู‘ุฑ ูููŠ ุญูุณู’ู† ุจูŽุฏูŽู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชู‡ูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€