Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 560

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏ " ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฌููŠู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠูู‘ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงุฌูู‘. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ : ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ". ( ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ) : ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏููˆู… ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ) ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงู… ุนูุฑู’ูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ , ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูุญูŽุงู„ู ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุดูุฑููˆุท ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽุฌูŽู‘ู„ูŽ , ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ู„ูŽููŽุตูŽู‘ู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุตูŽู‘ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ) ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ , ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ ุตูŽุงูููŠูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูŽุง ุตููู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงุจูŽุชู’ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุณูู‘ู‚ููˆุท , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุณูู‚ููˆุท ู‚ูุฑู’ุต ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ , ูˆูŽููŽุงุนูู„ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุญููŠู† ุชูŽุฌูุจ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู‚ููˆุท ู‚ูุฑู’ุต ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆู„ ุจูŽูŠู’ู† ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ูŽุง ุบูŽุงุฑูุจูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ุญูŽุงุฆูู„ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุนูŽุฌูู‘ู„ , ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ " ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก " ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽุฌูŽู‘ู„ูŽ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ูู‘ูˆุง ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญููŠู†ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููŠู† ุณูุชูŽู‘ุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู… ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ูููŠ ุจูŽุงุจู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุŸ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฆููˆุง ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ " ููŽูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠู…. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุตูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู†ู’ุชูุธูŽุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠู… , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุญูุดู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู‚ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูŠูŽู‘ู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ู…ู’ , ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฌููŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง , ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุธูู„ู’ู…ูŽุฉ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู‡ : ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŽุงู†ู , ุญูŽุฐูŽููŽ ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ ูƒูŽุญูŽุฐู’ูู ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูุฏูŽู‘ุชูู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐู’ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ " ุฃูŽูˆู’ " ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ : ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ : ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " , ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ : ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽู„ูŽุณู , ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูุบูŽู„ูŽุณู " ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽู‡ูŽุง " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ , ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€