Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5672

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ) ู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูุถูŽุฑูู‘ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุญู’ูˆู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงููƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุจู’ุน ูƒูŽูŠูŽู‘ุงุช ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงููƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุก ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุช " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง , ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขู† , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู , ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฐููŠุจ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุชูู‘ุณูŽุงุน ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ุซูŽูˆูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฐููŠุจ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ ู…ููˆูŽููŽู‘ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู " ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ ููŽุงูƒู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู’ู†ูŽุง " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูู‘ุจู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ " ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุต ุฃูุฌููˆุฑู‡ู…ู’ , ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ููˆูŽููŽู‘ุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุชูŽู‘ุณูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููุชููˆุญ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ " ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽู…ูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ุณูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุซูู‘ุฑู’ ูููŠู‡ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุน , ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุชูŽู‘ุณูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽุถูŽุน ุจูุฑู‘ู‡ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจ : " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ , ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจ ู†ูŽุนููˆุฏู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงููƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุจูู‡ู ) ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุฏูุนูŽุงุก ุชูŽู…ูŽู†ูู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽูƒู’ุณ , ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ูŽู‡ู ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุก , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ููŠูุคู’ุฌูŽุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูู†ู’ููู‚ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠููˆุถูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุจูุดู’ุฑ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจ ู†ูŽุนููˆุฏู‡ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ูŠูุคู’ุฌูŽุฑ ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ " ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽุฐูŽู‘ุจูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู†.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€