Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5752

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ) ุจูู†ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠูู‘ , ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุงููƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ , ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆู†ูŽ " ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉ ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูู‘ู‚ู’ูŠูŽุฉ ููŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽูƒูู‘ู„ ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูŽุจูŽ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุงุฆูุนููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉ ุชูŽู†ู’ููŽุน ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒููู’ุฑู‹ุง , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูŽุฒููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉ ุชูุคูŽุซูู‘ุฑ ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ ุฑูู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุฏูŽู‘ุงุก , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุฏูŽู‘ุงุก ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุงููƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ " , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ , ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุช ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุฏูŽู‘ุงุก. ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏูŽู‘ุฉ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถ , ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชููˆูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู , ููŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูุจู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจูŽู‘ุงุก ูˆูŽุฑูู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ุฑูŽุงุจูุนู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุฏูŽูู’ุน ุงู„ุฏูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู , ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุซูุจููˆุชู ูˆูู‚ููˆุนู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูู‚ููˆุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู† ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽูƒูู‘ู„ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ุชูŽู‘ุดู’ุฑููŠุนู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒูู‘ู„ู‡ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽูƒูู‘ู„ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซูู‘ุฑ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽูƒูู‘ู„ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽููŽูˆูŽู‘ุถูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุน ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽูƒูู‘ู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุท ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุฎูŽูˆู’ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุจูุน ุงู„ุถูŽู‘ุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠ , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจ ุฑูุฒู’ู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉ ุฃูŽู„ูŽู… , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุชูŽูˆูŽูƒูู‘ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงูุชูู‘ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูุณูู†ูŽู‘ุชูู‡ู ูˆูŽุณูู†ูŽู‘ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุจูŽูŠู’ู† ุฏูุฑู’ุนูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู… ุงู„ุดูู‘ุนูŽุจู , ูˆูŽุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ , ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ , ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุฎูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู : ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏูŽุนู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงูุนู’ู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ู’ " ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุน ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽูƒูู‘ู„ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€