Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 581

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู‘ู’ุชููˆูŽุงุฆููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุญููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฑูููŽูŠู’ุนูŒ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุญู‹ุง ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฑู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ูˆู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ู " ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽุงุณ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงุณ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูููŠู‡ู ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู , ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ , ููŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุดู’ุฑูู‚ูŽ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ " ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ุซูŽุงู„ูุซู‡ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ ุดูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุดู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทู’ู„ูุน " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ " ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ " ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู , ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุทูู‘ู„ููˆุนู ุทูู„ููˆุน ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต , ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุน ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏูŽู‘ุงุฉ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุญููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุชูู‘ู„ูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณููˆู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉ , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ูููŠ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุณูู†ูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŒ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู…ู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŽู‘ุฉู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ : ุงูุฏูู‘ุนูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงูุฏูู‘ุนูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠูู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทูู‘ู„ููˆุน ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุจ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุชูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุณููˆูŽู‰ ุนูŽุตู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ , ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ , ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ุชูŽุฌูŽุงุณูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูุตูŽู†ูู‘ููู‡ูŽุง : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู† ูˆูŽููู„ูŽุงู†. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงุณูุฑู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุจูŽูŠูู‘ู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€