Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5907

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฎู’ู… ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽูููŠ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฎู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู…ูุซู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูุท ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ู‡ูŽุงู†ูุฆ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ููˆุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽุถู’ุจูŽุท ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู† ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ู‡ูŽุงู†ูุฆ , ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูุจูŽู‘ุงู† ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ; ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุญูŽ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ุฏ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฎูŽุงุฏูู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽู ุจููˆูŽุตู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุขุฎูŽุฑ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุง ู‡ , ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู‡ู ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ุฏ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ู‡ูŽุงู†ูุฆ ู‡ูŽู„ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู‘ูŠูŽู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€