Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6014

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… , ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูŠููˆุตููŠู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠููˆูŽุฑูู‘ุซูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฑู‡. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑููŠุซ ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุจูููŽุฑู’ุถู ุณูŽู‡ู’ู… ู…ูุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑููŠุซ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุญูุณูู‘ูŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ , ููŽุงู„ู’ุญูุณูู‘ูŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูŽุธ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฏููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงููุน ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุงุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ , ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู‡ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ูƒูู„ู‘ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุญูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถ ุตูููŽุชูŽุงู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููŽูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณูŽุงูˆููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… , ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูุจูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ " ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ : ุฌูŽุงุฑ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑ , ูˆูŽุฌูŽุงุฑ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฌูŽุงุฑ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุญูู‚ููˆู‚ ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุญูู… ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑ , ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซ ูˆูŽูŠููˆุฑูŽุซ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑููŠุซ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ู‰ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูุธูŽู†ู‘ ุฑูุฌููˆุนู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุฑูŽูู’ุนู‡ ุŸ ููŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ุญููู’ุธ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ุจูู‡ู ุจูุฅููŠุตูŽุงู„ู ุถูุฑููˆุจ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุทูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู , ูˆูŽุชูŽููŽู‚ูู‘ุฏ ุญูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุชู‡ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽูู‘ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‡ ุญูุณูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ุฌูŽุงุฑู‡ ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ุชูู†ู’ุจูุฆ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู , ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฎูุตู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ูƒูŽูู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ , ูˆูŽูŠูŽุนูุธ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุจูุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู‡ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจ ูููŠู‡ู ุจูุฑููู’ู‚ู , ูˆูŽูŠูŽุนูุธ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู‡ู ุจูุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽู„ูŽู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุจูุฑููู’ู‚ู , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ููŽุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‡ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจู ู„ููŠูŽูƒููู‘ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑ " ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€