Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6101

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูุณู’ู„ูู… ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุตูุจูŽูŠู’ุญ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ , ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุทููŠู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุบููŠูŽุงุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฌูŽุฑููŠุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ูููŠู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ููˆุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ " ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุฑูุฌูŽุงู„ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ูŠููŠู† ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูƒ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู† ุชูŽูู’ุนูŽู„ ูƒูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ููู„ูŽุงู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ูƒูŽุฐูŽุง. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุชู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠูŽู‘ุฒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุชูŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตู’ุช ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ " ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูุฎูู‘ุตูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูู…ู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏูู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ) ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ , ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูู…ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูƒูู…ู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุช ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุฌูŽูŠูู‘ุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ุจูุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽููŽู‘ููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ุดูู‘ุฏูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠูู‘ุฒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุชู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‡ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฑูŽุงู… ููŽูˆูŽุงุถูุญ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู…ูู‘ู‚ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุฒูู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ , ูˆูŽุญูุณู’ู† ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽุทูู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุตู’ุจูุญ ุฌูู†ูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ููŽุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ูˆูŽุฃูŽุตููˆู… , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู†ููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูู†ูุจ ููŽุฃูŽุตููˆู… , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽุณู’ุช ู…ูุซู’ู„ู†ูŽุง , ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฎู’ุดูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‘ู‚ููŠ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฑูŽู‡ู’ุท ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฑู‘ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ " ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ " ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุดูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู , ู„ูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุตููˆู… ูˆูŽุฃููู’ุทูุฑ ูˆูŽุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู‚ูุฏ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ".

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€