Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6263

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ : ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูŠูุตูŽุงููุญ " ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุงููุญู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒ ุจูŽุนู’ุฏ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽุงู‚ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุฑูŽููŽุนูŽู‡ " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุงููŽุญูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽุง " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ู†ูู‘ูŠู‘ " ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงุดูŽุฑูŽุง ุจููˆูุฏูู‘ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุญูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽุงู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก " ู„ูŽู‚ููŠุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุตูŽุงููŽุญูŽู†ููŠ , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุญู’ุณูุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู… , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูŽุทูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ " ุชูŽุตูŽุงููŽุญููˆุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง , ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุซูŽู‘ู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ " ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉ ุณูู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ู’ ุญูŽุงููŽุธููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงููู„ูŽุฉ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ู…ูุฑูŽุบูŽู‘ุจ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ูˆูŽู‚ู’ุช ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู† ูˆูŽู‚ู’ุช , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุบูŽุงุฆูุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€