Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6366

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุนูŽุฌููˆุฒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุฌูุฒ ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ) ุนูุฌูุฒ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู… ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠ ุฌูŽู…ู’ุน ุนูŽุฌููˆุฒ ู…ูุซู’ู„ ุนูŽู…ููˆุฏ ูˆูŽุนูู…ูุฏ , ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠุช : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽุฌููˆุฒูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉ ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุนูู… " ู‡ููˆูŽ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฏูู‘ู‚ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุฌููˆุฒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุญูุฐูููŽ ุฎูŽุจูŽุฑ " ุฅูู†ูŽู‘ " ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุฌููˆุฒูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒ ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑู‡ู…ู’ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽุง " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุดูŽูŠู’ุฎ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูููŠู‡ู , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุถู’ุจูŽุท " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู… " ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ , ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุฌูŽุฒู’ู…ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู† ูŠูŽู‡ููˆุฏ " ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€