Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 637

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูุดูŽุงู… ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู‘ู’ุชููˆูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงููู‘ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุบู ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู , ููŽุฃูู…ูู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ " ; ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ููˆู…ููˆุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ : ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุญููŠู†ูŽ ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูุญูŽุฏูู‘ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูู’ุฑูุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† " ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูุฏูู‘ู„ูŽุชู’ ุงู„ุตูู‘ูููˆูู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… " ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽุง , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูุฌูŽู‘ุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‚ูŽุงู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุงู‚ูุจู ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ุซูู…ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู… ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ ุตููููˆููู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ ุงู„ุตูู‘ูููˆู " ; ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุณูŽูˆูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุตููููˆููŽู‡ูู…ู’ , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู " ููŽุตูŽููŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุตููููˆููŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽุนูŽุฏูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุตูู‘ูููˆููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‚ูŽุงู… ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู†ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูู‚ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู‡ู ุดูุบู’ู„ูŒ ูŠูุจู’ุทูุฆ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ููŽูŠูŽุดูู‚ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงูู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… , ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€