Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6433

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ูˆ ( ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ , ูˆ ( ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ูˆูŽุงุณู’ู… ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ , ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฌูŽุฏู‘ู‡ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽู‚ูŽู‘ุจ ุดูŽุงุฑูุจ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ , ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ " ุจูŽุฏูŽู„ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู " : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตูŽุงุญูุจ ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู‡. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจูŽุงู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจูŽุงู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจูŽุงู† " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุฌูู‘ุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจูŽุงู† " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจูŽุงู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู† " ููŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู„ููŠุซ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ " ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูุซู’ู„ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ูˆูุฑููˆุฏู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู†ูŽุญู’ูˆ " ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฐูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูุถููˆุก ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏู‡ " ููŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู " ููŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‡ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฏูู‘ู… ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑ ููŽูŠูุชูู…ู‘ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู†ูŽู‘ " , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู† " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู‡ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑูู‘ูˆุง ) ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุงูุชูู‘ูƒูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบููู’ุฑูŽุงู†ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชููƒูŽููู‘ุฑ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุทูู‘ู„ูŽุงุน ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ููƒูŽููŽู‘ุฑ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงุฆูุฑ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑูู‘ูˆุง ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงุฆูุฑู , ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงุฆูุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุชูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽููู‘ุฑู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููƒูŽููู‘ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุจููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€