Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6451

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุณูุท ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ูŠููƒูŽู†ูู‘ูŠู‡ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠู‡ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู†ูŽู‘ุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ููŠู‘ " ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠูู‘ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุญูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽุงู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ู ุฐููˆ ูƒูŽุจูุฏ ) ุดูŽู…ูู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุดูŽุทู’ุฑ ุดูŽุนููŠุฑ ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุทู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุทู’ุฑ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู†ูุตู’ู ูˆูŽุณู’ู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูููŠ ุฑูŽูู‘ ู„ููŠ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ูู‘ ุดูุจู’ู‡ ุงู„ุทูŽู‘ุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุงู„ุฑูŽู‘ูู‘ ุฎูŽุดูŽุจ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูŠููˆุถูŽุน ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏ ุญููู’ุธู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ , ููŽูƒูู„ู’ุชู‡ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ( ููŽููŽู†ููŠูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุด ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุนูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูŠูŽุฏูŽู‘ุฎูุฑ ู‚ููˆุช ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุฑูุฆ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุถูŽูŠู’ู ูŠูุดููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุจูุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽุงุฏ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ " , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง " ููŽูƒูู„ู’ุชู‡ ููŽููŽู†ููŠูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ ูŠูŽูƒููˆู† ููŽู†ูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽูŠู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠู… ูƒูู„ู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุงูุฏู’ุนู ู„ููŠ ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูุฐู’ู‡ูู†ูŽู‘ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูŠูŽุฏูƒ ููŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุซูุฑ ุจูู‡ูู†ูŽู‘ ู†ูŽุซู’ุฑู‹ุง , ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุช ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽู†ูุทู’ุนูู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง ุจูุญูŽู‚ู’ูˆููŠ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูŠูŽุฏูƒ ููŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ููุฆ ููŽูŠููƒู’ููŽุฃ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนููƒูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ู…ูŽุงู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุนููƒูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ู’ู†ู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู… ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููƒูŽู‘ุฉ ููŽุชูŽุฌูุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู…ู’ู†ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ููŠู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฏู’ู… ุจูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏููŠูŽูƒู’ุฑูุจ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูƒููŠู„ููˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ูƒูู…ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู " , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูŠูู†ู’ุฏูŽุจ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูู‘ุญู‘ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุฑูู‡ูŽ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ู‡ู , ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุดูŽุทู’ุฑ ูˆูŽุณู’ู‚ ุดูŽุนููŠุฑ , ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽุถูŽูŠู’ูู‡ู…ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู„ูŽู‡ู , ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู„ู‡ู ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุณูŽุจูŽุจ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ - ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… - ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุต ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฑ ู†ูุนูŽู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ุฎูŽุฑู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูุฒูู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃููƒู’ุฑูู… ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุทูููŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠูู‘ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉ ุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€