Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 66

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู„ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชู‡ ุฃูู…ู‘ ู‡ูŽุงู†ูุฆ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏ ) ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูู‘ูˆู†ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฑูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŽู‘ุงู†ู , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู†ูŽููŽุฑ ) ุงู„ู†ูŽู‘ููŽุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠูƒู ู„ูู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ููŽุฑ ุงูุณู’ู… ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู…ูŽูŠูŽู‘ุฒู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุฑูŽู‡ู’ุท ).

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ) ุจูŽุนู’ุฏ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ " ู‡ูู…ูŽุง ุฅู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽุงู†ู , ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ูŽุงุฑูู‘ูŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู†ูŽููŽุฑ ูŠูŽู…ูุฑูู‘ูˆู†ูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽุง ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฑููˆูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ : " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽููŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุง " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงููƒู’ุชูููŽุงุก ุจูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠูŽุง ุชูŽุญููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑูŽุน ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูุถููˆุก ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‚ู’ุช ุชูŽู†ูŽููู‘ู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ : ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ " ุนูŽู„ูŽู‰ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููุฑู’ุฌูŽุฉ ) ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู…ูŽุนู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑ ุฎูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุท ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽู„ูŽู‚ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู„ููŠู‚ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุจูู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ( ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู , ( ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉ ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ , ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ู ุฃูŽูŠู’ : ุงูู†ู’ุถูŽู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูŠู’ : ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ู ุจูู†ูŽุธููŠุฑู ููุนู’ู„ู‡ ุจูุฃูŽู†ู’ ุถูŽู…ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู‡ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽููŽุถู’ู„ ุณูŽุฏู‘ ุฎูŽู„ูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ , ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจ ูููŠ ุณูŽุฏู‘ ุฎูŽู„ูŽู„ ุงู„ุตูู‘ูููˆู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽุทูู‘ูŠ ู„ูุณูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐู , ููŽุฅูู†ู’ ุฎูุดููŠูŽ ุงูุณู’ุชูุญูุจูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุญูŽู…ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‡ ุญูŽูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุณูŽุจูŽุจ ุงูุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุก ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… : " ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ " ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‡ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ : ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ : ุณูŽุฎูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู , ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง , ูˆูŽุงุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูุนูŽุงุก. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ : " ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุดูู‘ุญ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉ , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ูƒูู„ู‘ ู„ูŽูู’ุธ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงุถูุญ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ู„ูู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุถู’ู„ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ ุญูŽู„ูŽู‚ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุฌูู„ููˆุณ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒูู‘ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€