Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6770

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง ุชูŽุจู’ุฑูู‚ู ุฃูŽุณูŽุงุฑููŠุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฒูู‘ุฒ ) ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง " ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฌูŽุฒูู‘ุฒู‹ุง " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู , ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุฒูŽูŠู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ " ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ " ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูููŒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุณูุฑูŽู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฒูู‘ุฒ ู‚ูŽุงุฆููู‹ุง " ูˆูŽู…ูุฌูŽุฒูู‘ุฒ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู ุงู„ุซูŽู‘ู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ุซูู…ูŽู‘ ุฒูŽุงูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู’ู„ูุฌ ุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงู ุจู’ู† ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆููู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุชูู‡ู , ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฏ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฏ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ , ูˆูŽู…ูุฌูŽุฒูู‘ุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูุฌูŽุฒูู‘ุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุณูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูุฐูŽุงููŽุฉ " ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ู…ูุฌูŽุฒูู‘ุฒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฌูŽุฒูŽู‘ ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ููŽุชู’ุญ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ู…ูู‡ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูุณู’ู… ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฌูŽุฒูู‘ุฒ. ู„ูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฒูู‘ุฒ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูุตู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุขู†ููู‹ุง ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ) ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุทูŽู‘ูŠูŽุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุงู†ู " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ูู‘ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุงุจูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ู„ูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ : ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ู† ุณูุฑูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงูู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุนู’ู†ู ูููŠู‡ู ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ , ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ูŽู‘ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุจูŽุดููŠูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุตููŠููŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู , ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง. ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ููŽูƒูู†ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ ุงู„ุธูู‘ุจูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ูŽู‘ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุฏ ุงูุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ูˆู’ุฏูŽุงุก ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ. ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูˆูŽุงุฏู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูุถู’ุทูุฌูŽุงุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ูููŠ ุดูุนูŽุงุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูู‘ู‡ู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽุณูุฑููˆุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู " ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูู‘ุนูŽุงู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ " ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุตููˆู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุฑูุซ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€