Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 684

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ , ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุจูŽุทู’ู† ูƒูŽุจููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ ูููŠู‡ู ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุจูŽุงุกูŽ , ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… " ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุญ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ุงูู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฑูŽุงู…ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู , ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู†ูŽุง ู†ูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… " ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ " ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุฃูุจูŽูŠูŽู‘ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู† ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽูˆูŽุฌูู‘ู‡ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ , ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุญูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ููŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุขุชููƒ ููŽู…ูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… , ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ุจูู„ูŽุงู„. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ุฃูŽุชูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู " ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŸ ูˆูŽุฑูุฌูู‘ุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุฑูŽูƒ ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ " ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูููˆูู‘ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… " ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑูŽู‘. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ุตูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ " ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูููˆู ูŠูŽุดูู‚ู‘ู‡ูŽุง ุดูŽู‚ู‹ู‘ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุตูู‘ูููˆููŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุตูŽููŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ " ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ : ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠุญู ุŸ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠู‚ู ". ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงุฏูููู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ููู’ุฑูŽุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช ) ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงุณ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุณูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ููู’ุฑูŽุฏ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠู‚ " ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠุญ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณูŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุงูู…ู’ูƒูุซู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ " ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ " ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู„ูŽููŽู‘ุธูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ " ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ " ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽู„ูŽููŽู‘ุธูŽ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ูู…ูŽ ุฑูŽููŽุนู’ุช ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽููŽุนู’ุช ูŠูŽุฏูŽูŠูŽู‘ ู„ูุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุญูŽู…ูุฏู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ูƒ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽู†ูŽุญูŽู‘ู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู† " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠู‚ ) ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ู’ูŠูุณูŽุจูู‘ุญู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… " ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูู„ู’ุชูููุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠู‚ ู„ูู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠุญ ู„ูู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ " ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ู„ูู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠู‚ ู„ูู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽุจูู‘ุญู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูˆูŽู„ู’ูŠูุตูŽููู‘ุญู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ". ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุณู’ู… ู…ูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌูู‘ู‡ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุฑูŽุนููŠูŽู‘ุชู‡ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌูู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุชูุจ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุฆูุจู‡ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูุจ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู†ููˆู‚ูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุซูŽุงุจูุช , ููŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู , ูƒูŽุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูƒูŽุงู„ุฑูู‘ูˆูŠูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ู†ููŠูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุถ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฏูู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุง ู‡. ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุธููŠููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ููุนู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ - ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ - ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ุชูุธูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจูู‘ุญ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ููู’ุฑูŽุฏ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู… ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุทู’ู‚ู ู„ูู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุดูŽู‚ูู‘ ุงู„ุตูู‘ูููˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู‡ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽุฏูŽู‘ ููุฑู’ุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุณูŽุฏู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจู : ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽุทูู‘ูŠ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽุทูู‘ูŠ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ูููˆู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฌูู„ููˆุณ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎูŽุทูู‘ูŠ ุฑูู‚ูŽุงุจู‡ู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠู‚ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ููู’ุฑูŽุฏ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ ุฅูุฐูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู„ูู‘ุฒููˆู… ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ูููˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู‡ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู , ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุญููƒู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‡ ุจูุฑูŽุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ ู„ูู„ู’ููŽุงุถูู„ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฆููŠุณ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู , ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุถูุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฎูุทูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑ. ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ : ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ , ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฏูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุถูุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุงู„ุชูู‘ู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€