Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6933

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† , ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุตูŽู‘ู†ู’ุนูŽุงู†ููŠูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุดุฑุงุญุจูŠู„ ุฃูŽูˆู’ ุงูุจู’ู† ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูŽุงู„ู‡ ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุจู’ู† ู…ูุฒูŽุงุญูู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽู„ูŽุท , ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู†ูุณูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุจู’ู† ู…ูุฒูŽุงุญูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ููŠู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุตู’ุนูŽุจ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุดู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠูู‘ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฐูŽู‘ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู… ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูŠูŽู‚ู’ุณูู… ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู… ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุง " ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ูŠูŽูˆู’ู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุจู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ููุณ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู… ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุนูŽุงุฐ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ุฒููˆู„ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑู’ู‚ููˆุต ุจู’ู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑู’ู‚ููˆุต ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุซูŽู‘ุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ููŽุฑูŽุงุบู‡ : ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุณู’ู… ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉ ุญูุฑู’ู‚ููˆุตู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูุฑู’ู‚ููˆุตู‹ุง ุงูุณู’ู…ู ุฐููŠ ุงู„ุซูู‘ุฏูŽูŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูุฑู’ู‚ููˆุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ููุชููˆุญ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ ุฃูŽุซูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงููู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุณููˆู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒ ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุญูุฑููˆุจู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐููˆ ุงู„ุซูู‘ุฏูŽูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽูˆูุตูููŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุดู’ุฑูู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงุดูุฒ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ูƒูŽุซู‘ ุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุฉ ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ู…ูุดูŽู…ูŽู‘ุฑ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุซ ุนูŽู„ููŠู‘ " ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ " ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุทูŽูˆููŠู„ ู…ูุดูŽู…ูŽู‘ุฑ ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุจูŽูŠู’ู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… " ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ู…ูŽุทู’ู…ููˆู… ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ุจูŽูŠู’ู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ " ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงุนู’ุฏูู„ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุชูŽู‘ู‚ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูุนู’ุฏูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุชูŽุนู’ุฏูู„ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุช , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุนูŽุฏูŽู„ู’ุช " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ " ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุนูŽุฏูŽู„ู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ุญูƒ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ูˆูŽูŠู’ู„ูƒ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุทูุนู’ู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ " ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทููŠุน ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ " ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุชูŽู…ูŽุณ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ุจูŽุนู’ุฏููŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุนูŽู†ู’ู‡ู " ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ " ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุญู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุชู’ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽุงู‡ู " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูู‘ูŠ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจ ุนูู†ูู‚ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจ ุนูู†ูู‚ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ " ููŽู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจ " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุงู… , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุนูŽู†ู’ู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจ ุนูู†ูู‚ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ " ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุน ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูููŠู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ุฑูุจ ุนูู†ูู‚ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง. ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุณูŽูŠู’ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุถู’ุฑูุจ ุนูู†ูู‚ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุณูุคูŽุงู„ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูุจ ุจูŽุนู’ุซ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุณู’ู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนูุฑูŽู‘ุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนู’ู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ู‡ู " ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ุจูุงู„ุตูู‘ููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ูƒ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽู‡ู , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู„ููŠู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ูููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ " ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูู†ูŽุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ู…ู’ " ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‡ู…ู’ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ " ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒ ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠู‡ู…ู’ " ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู ุฌูŽู…ู’ุน ุชูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู† ู†ูู‚ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุชูู‚ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽุฑู’ุฏู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุธู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุฑููˆุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู„ููˆู‚ู‡ู…ู’ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุชูŽุนูŽู‚ูู‘ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจูู‘ุฑู‡ ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง " ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูุฐู’ู‚ ูููŠ ุงู„ุชูู‘ู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุงุธูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชู‡ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชู‡ู…ู’ ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู‹ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ุช ุจูู‡ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ , ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽู‘ุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ " ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃูŽุดูุฏูŽู‘ุงุก ุฃูŽุญูุฏูŽู‘ุงุก ุฐูŽู„ูู‚ูŽุฉ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† , ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ " ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูƒูŽู…ูุฑููˆู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ " ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูููˆู‚ู‡ " ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉ ููŽุนููŠู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุนูŽู†ู’ู‡ู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุดููŠุนูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจูŽุบู’ุชูŽุฉ ูƒูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽููŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ ุดูŽูŠู’ุกูŒ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู…ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ู„ููŠูŽุนู’ุฑูู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู… " ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูุฐูŽุฐ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒูู‘ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฌููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ " ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฑูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ ููŽุชูŽูˆูŽุฎูŽู‘ู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูููˆู‚ู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽุณูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู…ู‹ุง " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุณูŽู… ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู… , ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุดูŽู…ู’ุฎ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉ " ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู… " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠู‡ู " ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฑูŽุงุก ุธูู‡ููˆุฑู‡ู…ู’ " ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุก ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ " ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูููˆู‚ู‡ " ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ู ูููŠ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽ ุณูŽู‡ู’ู… ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู†ูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุดูŽูŠู’ุก , ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฐูŽุฐ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุจูุงู„ุฑูู‘ูŠุดู ูˆูŽุงู„ู’ูููˆู‚ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู… , ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑูู‘ูŠุดู ูˆูŽุงู„ู’ูููˆู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูู„ูŽุงู„ ุจู’ู† ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ " ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุฏููŠู†ู‡ู…ู’ " ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุขูŠูŽุชู‡ู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชู‡ู…ู’ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ " ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชู‡ู…ู’ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฑูŽุฌูู„ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ูŠูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุฏู’ูŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุฏู’ูŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ " ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู " ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ูŠูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ " ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุถูุฏูŽูŠู’ู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูุซู’ู„ ุซูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุถู’ุนูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุชูŽุฏูŽุฑู’ุฏูŽุฑู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุฏูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฑูŽุงุก ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุฑูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุชูŽุชูŽุฏูŽุฑู’ุฏูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ูƒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูˆูŽุชูŽุฌููŠุก , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽูˆู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูููŠ ุจูŽุทู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุงููŽุนูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุฏูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุซู’ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏ " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌ ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฏูŽู† ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซู’ุฏููˆู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูุต , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ " ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽุถูุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูุฑูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ุนูŽุถูุฏู‡ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุฏู’ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุช ุจููŠุถ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ " ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูุฌู’ุฏูŽุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุซูŽุฏู’ูŠ ุญูŽุจูŽุดููŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุช ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจูุน , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ " ูƒูŽุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูƒูŽุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุน ู‡ูู„ู’ุจูŽุงุช " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุทูุจู’ูŠู ุดูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุซูŽุฏู’ูŠ " ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุทูู‘ุจู’ูŠู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุฏู’ูŠ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุทูŽุงุฑูู‚ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ " ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุช ุณููˆุฏ " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู„ููŠู‚ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… ุงูุจู’ู† ุดูŽู…ู’ุฎ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณู‡ู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฐููˆ ุซูุฏูŽูŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูŽุชู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู†ูŽุง , ู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู„ููŠู‚ " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ " ุญููŠู† " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ู†ููˆู† ูˆ " ููุฑู’ู‚ูŽุฉ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุก. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ุญููŠู† ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุฑูŽุงุก ูˆ " ููุฑู’ู‚ูŽุฉ " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุชูŽู…ู’ุฑูู‚ ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู " ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉ ูŠูŽู„ููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ " ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ : ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุญูŽุถูŽุฑู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ " ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู " ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ู…ู’ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุบูŽููŽู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุตู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒ ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠู‡ู…ู’ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ููŠู…ููˆู‡ูู…ู’ " ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง " ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู‡ู…ู’ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู : ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌ ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุŸ ู‚ูู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุงูุฆู’ุชูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉู , ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ู…ูุฑููˆู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅููŠ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุตูููŽุฉ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู‡ู…ู’ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุญููŠู† ุณูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽููŽูƒููˆุง ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุบูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุฑู’ุญ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุณูุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ : ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆุง ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽุงุญ ูˆูŽุณูู„ูู‘ูˆุง ุณููŠููˆููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌููููˆู†ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุดูุฏููˆูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงุดูŽุฏููˆูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุก , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุดูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุฑูู…ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูููŠู…ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ุจูุตูููู‘ูŠู†ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ูƒููŠู… , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุก , ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽูƒููˆู† ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชู‡ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุงููู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุชูุญูŽุฏูู‘ุซู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽุนูŽุชูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงูู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎู’ุช ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ููŠุต ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงูุณู’ู… ุณูŽู…ูŽู‘ุงูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽูƒูŽู‘ู…ู’ุช ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูููŠ ุฏููŠู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู , ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽุธููŠู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽู ุญูŽุฏูู‘ุซู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุŸ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽุงุฏ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู , ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ ( ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุช ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ููŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽู‘ุงุก , ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ : ูƒููˆู†ููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูููƒููˆุง ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง , ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฐู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏ : ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ุณูŽู‘ุจููŠู„ ูˆูŽุณูŽููŽูƒููˆุง ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุตูููŽุฉ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทููˆู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุบูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู‡ู…ู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู‡ู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽูˆููŠู‘ ูƒูŽุฏูŽูˆููŠูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุฏูŽู‘ุฉูŒ , ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุช ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณููŠ ูˆูŽู‚ูู…ู’ุช ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู„ูŽูƒ ุทูŽุงุนูŽุฉ ููŽุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ู. ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุงุฐูŽุงู†ููŠ ุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุฐู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูŠูŽุง ุฌูู†ู’ุฏูŽุจ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูุฆู’ุชู‡ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฌูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ , ู‚ูู„ู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง ููŽุณูŽุงูŠูŽุฑู’ุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ : ุณูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุณูู†ูŽู‘ุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุดูู‚ููˆู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ : ุฏููˆู†ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุญูู‚ู’ุช ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููŠุฑ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุฑ , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ู…ูุฑูŽูˆูŽู‘ุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ , ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ููŽุญูŽุฏูู‘ุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒ ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽูƒููˆู† ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ููŽูƒูู†ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ููˆู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุนูู†ูู‚ู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุณูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ููŽุจูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ู„ูŽุงุญูู‚ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู : ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุญู’ุฏูุซููˆุง ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุจูŽุทู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฑูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏ ูููŠู…ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑูŽุฉ. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ู , ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ : ุฃูŽู‚ููŠุฏููˆู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจ , ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูƒูู„ูู‘ู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู , ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฐูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู† ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุดูุฏู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูุณูู„ู‡ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ู‡ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุนู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ " ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุช ุฌูุฏูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุนู’ุช " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงูู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูู‘ุฑููˆู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‘ุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‡. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู†ู’ุธูุฑููˆุง , ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูููŠ ุฎูŽุฑูุจูŽุฉ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงูุทู’ู„ูุจููˆุง ุฐูŽุง ุงู„ุซูู‘ุฏูŽูŠูŽู‘ุฉ , ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ุงูุทู’ู„ูุจููˆู‡ู ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู , ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‡ู’ุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ู…ูุซู’ู„ ุณูŽุจูŽู„ูŽุงุช ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ูˆู’ุฑ , ููŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ูƒูู„ูŽูŠู’ุจ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽูˆู’ู… ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉ ู…ูู†ูŽู‘ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุก , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽูŠู’ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุซูŽุฏู’ูŠู ุญูŽุจูŽุดููŠูŽู‘ุฉู , ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ููŽุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽู„ูŽูู’ุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุจูู‡ู ุชูŽุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุนูุชูŽ ู„ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ " ุงูุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุทููŠู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู‘ : ูƒูŽุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทุฑูŠุทู‚ ู„ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุซูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุฑูŽุงุช ู…ูุซู’ู„ ุดูุนูŽูŠู’ุฑูŽุงุช ุชูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ูŽุจ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุน " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌ ู„ูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุณูŽูˆู’ุชู‡ ุจูุฑู’ู†ูุณู‹ุง ู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุทูŽุนูŽุงู… ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุฐูŽุง ุงู„ุซูู‘ุฏูŽูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ู…ูุซู’ู„ ุซูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุฏู’ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุฑูŽุงุช ู…ูุซู’ู„ ุณูŽุจูŽู„ูŽุงุช ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ูˆู’ุฑ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชู‡ู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ู‡ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ููŽุจูŽุดูŽู‘ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุญู’ุช ู‚ูŽุชููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุงู‚ููŠูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽูŠู‘ูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… : ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ุฑููู‡ู , ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฑู’ู‚ููˆุต ูˆูŽุฃูู…ู‘ู‡ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ููŽุบูŽุดููŠูŽู†ููŠ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุธูู‘ู„ูŽู‘ุฉ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุดูŽู…ู’ุฎ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูุจ , ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู† ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุน ู‡ูู„ู’ุจูŽุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฌูŽู…ู’ุน ู‡ูู„ู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽุชู’ู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ , ูˆูŽููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุญููŠู† ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ " ูููŠู‡ูู…ู’ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒูƒ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุงุช ) ุงู„ู„ูŽู‘ู…ู’ุฒ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนููŠุจูƒ ูููŠ ู‚ูŽุณู’ู… ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุงุช , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ู‚ููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญููŠู† ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ( ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒูƒ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุงุช ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ูˆูŽุณูŽู‘ุงุฌ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ " ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู… ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ ุฌูŽุงู„ูุณ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุชูŽุนู’ุฏูู„ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽุงูููŠ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ููŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ , ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุทูู„ูุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒ " ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุฌูŽูŠูู‘ุฏ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุจููˆูŽุงุฏููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ู…ูุชูŽุฎูŽุดูู‘ุน ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุขู‡ู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑ : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒ ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠู‡ู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽู„ูู‘ู , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงูู†ู’ุชูุดูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‘ู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽู‘ุจูŽุง ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ. ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ " ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ " ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ , ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽุชูŽู‚ู’ุณูู… ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠ. ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู‡ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ู…ู’ " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ " ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฎููŠ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูุฑููˆุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุตูููู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠููŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุช " ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠููŽุฉ " ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠููŽุฉ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐููƒูุฑูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏูŽู‘ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ " , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽููŽู‘ุฑ ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุจูุงู„ู’ูƒูŽููู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ " ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูููƒููˆุง ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู " ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุŸ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ุณูŽู‘ุจููŠู„ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† " ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒ ุญูู„ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู… ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุน ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆูู‘ู„ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… " ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ ุนูŽุงุฏ " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ " ุซูŽู…ููˆุฏ " ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ูˆูŽู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ู„ููŠุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุชูŽู‚ููŠู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ : ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽุบูู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงููุถ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุชูŽุถูŽู…ูู‘ู†ูู‡ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงูุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุตูŽุญููŠุญ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽููู‘ุฑู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุนูู„ู’ู…ู‡ู…ู’ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽู‘ุฑููˆู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู† ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู†ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽู‘ุฑูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูƒูŽุงููุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู’ู„ูู… " ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู… ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุชู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ู†ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ููŽุณูŽู‘ุฑููˆุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑ ููŽุงุนูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒููู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽู‘ุฑููˆู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌูู‘ูŠู‡ูู…ู’ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌูู‘ูŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ู†ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ : ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงูุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู‡ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุจู’ุทูู„ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจููˆุง ุงูุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ ุฏูู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุญู’ูƒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‡. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ - ูˆูŽูููŠู‡ู - ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููƒ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู , ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " : ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุซููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุฑูŽุงู…ููŠู‡ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉ ุจูุดูŽูŠู’ุกู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุดูู‘ููŽุงุก ูููŠู‡ู : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุน ุจููƒููู’ุฑู ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตูŽู‘ู„ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจ " ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุถูŽุฉ " ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ููุณูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽู„ูŽููู‘ุธูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ููุณูู‘ู‚ููˆุง ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ููŽุงุณูุฏ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฏูู…ูŽุงุก ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชู‡ู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽููŽู‘ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽุดูŽุฏูŽู‘ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ูƒูŽุงููุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุธููŠู… ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุชูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ " ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑูู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ูููŠุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฏูู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑูู‘ูŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏู ุฎูŽุทูŽุฃ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒ ุฃูŽู„ู’ู ูƒูŽุงููุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูููŠ ุณูŽูู’ูƒ ุฏูŽู… ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽููู‘ุฑู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุซูŽุงู„ูุซ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุตู’ูู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† " ูƒูŽู…ูุฑููˆู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ู‡ " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ูŽุฉ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุงุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ , ูˆูŽุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ููŽุฑูู‘ูˆุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู‡ู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู‡ู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽู‘ุฑูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูููŠ ุงูุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ " ู†ูŽุธูŽุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู " ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง " ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุต ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุดูŽูŠู’ุก , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " : ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู‡ู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูŽูƒ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‚ูู‘ูˆุง ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุณูŽุฑูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏ ูููŠ ุฑูŽุฏูู‘ ุจูุฏู’ุนูŽุชู‡ ุŸ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู‡ู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ูููŠุฑ ุจูŽุงุจ ุฎูŽุทูุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฏูู„ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจููƒููู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุงูุณู’ุชูŽุจูŽุงุญููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽูููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู‘ุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญ ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุซููŠู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุญููู’ุธ ุฑูŽุฃู’ุณ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ุฑูู‘ุจู’ุญ , ูˆูŽุญููู’ุธ ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠููู’ุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุทูู‘ุน ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉ ุณูŽู…ู’ุญูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ููŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ , ููŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูุชูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ููŽุงุณูุฏ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ูˆูŽูŠูุฎููŠู ุงู„ุณูŽู‘ุจููŠู„ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุฅูู…ูŽุงู… ุฌูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุน ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽุงู‚ูŽุชู‡ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุถู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽู‘ุงุกู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐูŽู…ูู‘ ุงูุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ ุดูŽุนู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ุตูููŽุชู‡ู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ู„ูŽุง ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู…ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ " ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุจูุงู„ุดูู‘ุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฏููŠู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุดูŽุฑู‘ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุดูุฏูŽู‘ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠู„ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุจูุชูŽุนู’ุฏููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุดูู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุน ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑ ุจูŽุงุทูู† ุญูŽุงู„ู‡.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€