Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6993

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ุฃูŽูˆู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ " ุจูŽุฏูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ " ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ : ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูˆูŽุฌูู„ูู‘ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ - ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตููู’ ู„ููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู : ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ูƒูู„ูŽูŠู’ุจ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตููู’ู‡ู ู„ููŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽุดูŽุจูŽู‘ู‡ู’ุชู‡ ุจูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ " ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุฌูŽูŠูู‘ุฏ , ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ , ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุตููˆุฑูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุตูŽุงู„ูุญ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุท , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูููŽุชู‡ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ู„ูู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู„ูŽุง ุชูุบูŽูŠูู‘ุฑู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุช ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุดูŽุฐูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฐูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุน ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ : ู‡ููŠูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŽุฉ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ " ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ " ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ู„ูŽุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ : ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ุตูููŽุชู‡ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ , ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ููŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ , ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฑูŽุงุฆููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุขู†ู ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุขู† ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงุทูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงุทูุจููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ููŽูŠูุฒูŽุงุฑ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฆูุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงูุชูู‘ุตูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุงุช ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู… ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูููŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุชูุฎูŽุงู„ูู ุญูŽุงู„ูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฆูู‚ูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุน ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฑูุฆููŠูŽ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฌูุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุชูู„ูŽุงุก ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุซููŠู„ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ ุจููŠ " ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูููŠ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ููŽุชูŽุตูŽูˆูู‘ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ " ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู…ูู„ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ููŠูุฎููŠููŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ููŠูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู… ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ " ูŠูุฑููŠุฏ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูˆูŽุตูุญูŽู‘ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽุดูู‘ุฑู‹ุง ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ " ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ " ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ " ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุนูŽุตู’ุฑู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูˆูŽุตูุญูŽู‘ุชู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุฎูุตููˆุตู ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ู…ูŽุฒููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุตูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉ ู„ูุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ููˆูู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุงุช , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ ุขุฎูŽุฑ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู…ูุชูŽููŽูƒูู‘ุฑู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุตููˆุฑูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฎูŽูˆูู‘ูููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุชูŽูู’ุฑููŠุฌู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ูƒูู„ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุตูู‘ุญู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุฌูŽู…ู‹ู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุทูŽู‘ู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽุงุกู , ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูู„ุฒูู‘ู†ู’ุฏููŠู‚ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑูู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ุณูุชูŽู‘ุฉ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุซููŠู„ , ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ". ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ , ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฑูŽุงุจูุนู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„. ุฎูŽุงู…ูุณู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…. ุณูŽุงุฏูุณู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงุทูุจู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูŽู‘ุงุชู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง , ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ุชูŽู‚ูŽุน ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง , ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู " ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ู‡ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูู†ู’ุญูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุณู’ูƒููŠู† ุดูŽูˆู’ู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุชู‡ ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชู‡ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ู…ูุนูŽุธูู‘ู… ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูุดู’ุชูŽุงู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‡ ูˆูŽุธูŽููุฑูŽ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู‡ ูˆูŽุดูŽุฑููŠุนูŽุชู‡ , ููŽูŠูุนูŽุจูู‘ุฑ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุณูŽุงุจูุน ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู…ูู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจููŠ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ ุจููŠ " ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ ุจููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ ุจููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ " ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑ ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‹ู‘ุง ุจูุตููˆุฑูŽุชููŠ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุง " ุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽูˆูŽู‘ู†ูู†ููŠ " ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ ุจููŠ " ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู " ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุจูŽู‘ู‡ ุจููŠ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชููŠ " ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ุตููˆุฑูŽุชููŠ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุจููŠ " ููŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุฒููŠูู‘ูŠ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽูˆูŽู‘ู†ูู†ููŠ " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽูˆูŽู‘ู† ูƒูŽูˆู’ู†ููŠ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽูˆูŽู‘ู† ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชููŠ , ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน " ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽูˆูู‘ุฑ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูƒูู‘ู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽูˆูู‘ุฑ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูุจูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุนูŽุฑูŽุงุช ุงู„ู’ุจููŠุถ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู…ููŠู… ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุญูŽุงู„ูŽุงุชู‡ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุจูŽุงุจู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌููˆู„ููŠูŽู‘ุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู‡ููˆู„ููŠูŽู‘ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑ ุนูู…ู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽุงุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุนูŽุถูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ ุจููŠ " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู‹ุง. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ ูŠูุญููŠู„ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูููŽุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูููŠ ุตูููŽุชู‡ ูˆูŽุชูŽุฎูŽูŠูู‘ู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุธูŽู†ูู‘ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุช ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูŽู‘ุงุชู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุชูŽูƒููˆู† ุฐูŽุงุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ ู…ูุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ู„ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู†ูŽุงุก ุฌูุณู’ู…ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู… ุณูู„ู’ู… ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู… ุญูŽุฑู’ุจ , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉ ู…ูุถูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ู„ูุญูŽุงู„ูู‡ู , ููŽุฅูู†ู’ ุฑูุฆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู„ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุฑูŽู‘ุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุถูŽุนููŠู , ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุชูŽูˆูŽุณูู‘ุท ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ู„ูุชูŽุฎูŽูŠูู‘ู„ูู‡ู ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุชู‡ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุชูุฎูŽุงู„ูู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑ : ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชู‡ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ ุฌูŽุงู‡ู‡ ูˆูŽุธูŽููŽุฑู‡ ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุนูŽุงุจูุณู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุก ุญูŽุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ , ูˆูŽู†ูŽุญูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู : ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญูุณู’ู† ูููŠ ุฏููŠู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู‡ ุดูŽูŠู’ู† ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุต ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู„ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฑูู‘ุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจ , ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ู„ูู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฎูŽู„ูŽู„ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู‚ููŠู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุธูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู† ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุชูุตููˆูู‘ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุงู„ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุต ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ู†ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู‘ุชู‡ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ ูููŠ ุณูŽู…ู’ุน ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ , ููŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุฐูŽู‘ุงุช ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽู…ู’ุน ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุตูŽุฑู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽุฑูŽู‘ุน ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุญูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุชูŽุตูŽูˆูู‘ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉ ู…ูุถูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ู„ูุญูŽุงู„ูู‡ู , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุจู’ุณ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุซูŽู‚ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ุญูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูู…ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุชูŽุตูŽูˆูู‘ุฑู‡ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุฏู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู…ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุตูุญู‘ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู… ุตูŽุญููŠุญ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุช ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ููŽุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู‡ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูŽุตูุญูู‘ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠูู‘ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ูˆูุฌููˆู‡ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ูŠูุนูŽุจูŽู‘ุฑ ุจูุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฆููŠุณู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ ููŽู†ู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฐูŽุงุชู‡ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูุฆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฑูŽุขู†ููŠ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุณู’ู…ููŠ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ ุขู„ูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูุณู’ู…ููŠ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ููŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุฉ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ุชูŽูƒููˆู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ุชูŽูƒููˆู† ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ู„ , ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู’ู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตู‡ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽุงุชู‡ ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู’ู„ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽุงุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูุซูŽุงู„ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฐูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู‡ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูููŽุชู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุถูŽุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠูู‘ : ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฎ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุตูููŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุจูŽุดูู‘ุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ ุจููŠ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ " ุฃูŽูŠู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ุงูุชูŽู‘ุญูŽุฏูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ , ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‡ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ ุจููŠ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆูŽุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู… ุณูุฑู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง , ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ูˆููŠุฑ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุตู’ูู‡ ุจูู…ูŽุง ูˆูุตูููŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ู…ูู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุช ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุน ู„ููƒูู„ูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ูŠูู…ูŽูŠูู‘ุฒ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู„ูŽู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฑูู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุช ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽููŽู‘ุฑ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุน " ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุจููˆุณููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู… ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู„ูุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ููŽู‚ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููุฌููˆุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ) ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ู„ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู‡ูŽุง , ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุงูุชูŽู‘ู‚ููˆุง ููุฑูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ููˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽ " ู…ูŽุง ุญูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูƒ ููŽุฏูŽุนู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ูƒ ) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ู…ูุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆู†ูŽ " ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู… ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠ ุจูŽุงุทูู† , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ููŽูƒูู‘ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุฌูุณ ูˆูŽุงู„ุธูู‘ู†ููˆู† ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูŽู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููุฌููˆุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ) ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุฑูŽู‘ููŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ู„ ููŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู†ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุด , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณูŽุฉ ููŽู†ูุณูŽู„ูู‘ู…ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ : ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู… ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽุฑูู‘ู…ู‡ู ุจูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ูŠููŠุฒ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠููƒูŽุฑูู‘ู… ุนูŽุจู’ุฏู‡ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ููˆุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูู ุฃูŽุตู’ู„ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฒู’ุนูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู… ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ , ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ , ููŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู " ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุชูุญู’ููŽุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€