Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 702

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠูู‘ , ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงุฐ ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ ) ุฃูŽูŠู’ : ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงูŽู„ุชูŽู‘ุทู’ูˆููŠู„ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑู " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ " ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู " ุจูู„ูŽูู’ุธ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฏู’ุฑููƒู ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู„ูููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุซููˆู‚ู‹ุง ุจูุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุทูŽูˆูู‘ู„ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุดูุบู’ู„ูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ู ููŽูŠูุตูŽุงุฏููู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฏู’ุฑููƒู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุทูŽูˆูู‘ู„ู ุจูู†ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ : ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง " ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงูŽู„ุชูŽู‘ูˆูŽุฌูู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ููŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ : ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ , ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู…ูู‡ู , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏูŽู‘ ููŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู‚ูู‘ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽููู‘ุฑููŠู†ูŽ ) ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐ " ุฃูŽููŽุชูŽู‘ุงู† ุฃูŽู†ู’ุชูŽ " ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ู…ูุนูŽุงุฐ , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ู…ูุนูŽุงุฐ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุฃูŽูŠู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ) ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู† " ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽููู‘ูู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู : ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠูŽู‘ุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ุฎูŽูููŠูู‹ุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู… ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงูŽู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ - ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู : ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ - ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒ , ูˆูŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽุถู’ุนูŽููู‡ูู…ู’ " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู† " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู , ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู‘ุตูููŒ ุจูุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ูˆููŠู„ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุตููู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููŠู‘ : ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูู†ูŽุงุทู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฏูุฑูŽุฉู , ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุนูู„ูู‘ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู‚ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุถูŽู‘ุนููŠูู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูููŠ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ูŽู‘ุญููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูู†ูู‘ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€