Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7145

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠู , ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุบูŽู„ูŽู‘ุทูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ููŠุฑู‡ู…ู’ ุบูŽุถูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง " ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู‚ููŠู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฅูู„ูŽู‘ุง " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ " ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ููŽุฃ ุฌูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽููุฆูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽู…ูŽุฏูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ : ูŠูุฑููŠุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ู†ูŽุงุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽู„ูŽู‘ุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุญูŽุฉ , ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณููŠู‚ูŽ ู…ูŽุณูŽุงู‚ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูˆููŠู ู„ููŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูู‘ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูˆููŠู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽุงุช ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุณูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูุฐูŽุงููŽุฉ " ู…ูู†ู’ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุฏูุฎููˆู„ู‡ู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูุฎููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุตู’ุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ ูููŠ ูˆูู„ููˆุฌู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€