Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7296

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

" 10843 " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ) ุจูู‚ูŽุงูู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ " ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† " ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ " ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฎูŽุงู„ูู‚ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุฑูŽุจู‘ูƒ ุŸ " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงูุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุก " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุจู’ู† ููู„ู’ููู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ ุชูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ " ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ , ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ " ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุญูุฐูููŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู , ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ " ู‡ูŽุฐูŽุง " ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุนูŽุทู’ู ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆ " ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ " ุฎูŽุจูŽุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ " ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุจู‘ูƒ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู , ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุช ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆ " ุฑูุณูู„ู‡ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ( ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู ) ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ู„ููŠูŽุชู’ููู„ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ุซูู…ูŽู‘ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ " ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุช ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุคูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ูƒูŽุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ ู…ููู’ุฑูุท , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุช ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† " ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฌูุฏ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณู†ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูŠูŽุนู’ุธูู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ุŸ ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู† ุญูู…ูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุจูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุฏู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุธูู… ูููŠ ู†ููููˆุณู‡ู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ุจูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† , ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู… ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุฏู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู†ูŽุฌูุฏ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณู†ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญ , ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽุนู’ุธูู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุจูู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† " ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ูƒูู…ู’ ุจูู‚ูŽุจููŠุญู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ู‚ูŽุจููˆู„ูƒูู…ู’ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูƒูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ููˆุต ุฅููŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูŠูุตูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ " ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ุงู„ุชูŽู‘ููŽูƒูู‘ุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ููŽูƒูู‘ุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุฃูŽู…ู’ุฑ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุนููˆุฑูุถูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู ูŠูŽุฌูุฏ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุทูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุณูŽุงู„ ููŽูŠูุถูŽูŠูู‘ุน ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชู‡ , ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู‡ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฌูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠู‡ู " ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏ " ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ู…ูู†ูŽุจูู‘ู‡ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุญูŽุฏ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ , ููŽู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ " , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู , ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุฎูŽุงู„ูู‚ ู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽูƒูู‘ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ ูŠูŽุฌูุฏ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู†ู’ุนูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ ู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู’ูˆูุณ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู , ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู , ุจูŽุนู’ุถู‡ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุช ูˆูุฌููˆุฏู‡ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุช ุนูŽุฏูŽู…ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ููŽุงุณูุฏ ู„ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ูˆูุฌููˆุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏ ููุนู’ู„ู‡ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ ูƒูŽูˆู’ู† ู†ูŽูู’ุณู‡ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญ ูููŠ ุญูŽู„ู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง ู…ููˆูŽุถูŽู‘ุญู‹ุง. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฌูุฏ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุจูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุญู’ุถ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† " ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู…ูุฎู’ุชูŽุฑูุนู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูุน ู„ูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุฌูุฏ ู‚ูŽุฏููŠู… , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽุฏูŽู…ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ " ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ู ููŽุฑู’ุถ ุนูŽูŠู’ู† ุฃูŽูˆู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽูŠูู‘ู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุชู‡ูŽุง " ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽู†ูู‘ุชู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฐูŽู‘ู…ู‘ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู†ูู‘ุช ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุตูู‘ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุณูŽู„ู’ุณูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูููŽุฉ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ู…ูู†ู’ " ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ " ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ " ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ุฑูŽู‘ุดููŠุฏ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ ู…ูุซู’ู„ู‡ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ููŽุจูŽุฏูŽุฑูŽ ุดูŽุงุจูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู…ูุญูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ู…ูุญู’ุฏูŽุซ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… , ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€