Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7320

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ููŠู‘ " ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู†ู’ุนูŽุงู†ููŠูู‘ " ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ู†ููˆู† ู‡ููˆูŽ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† " ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุก ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุก ุงู„ุดูŽู‘ุงู… , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุก ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุชูŽุชูŽู‘ุจูุนูู†ูŽู‘ ุณูŽู†ูŽู†ูŽ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุถูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ูููŠู‡ู ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุน ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุจู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุจูุจูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุดูุจู’ุฑู‹ุง , ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนู " ุนูŽูƒู’ุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุงู„ุดูู‘ุจู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุน ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูุญู’ุฑ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ู„ูู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ูŽู‘ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู…ูŽู‘ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฌูุญู’ุฑ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆ " ุงู„ุถูŽู‘ุจู‘ " ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ : ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏ ุจู’ู† ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ " ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ูŽู‘ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูƒูู…ู’ ุญูู„ู’ูˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู‘ู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุณูŽุชูŽุชูŽู‘ุจูุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุน ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขุฎูุฑ ุดูŽุฑู‘ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู… ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุจูููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆู… , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆู… ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ุณ ูŠูŽู‡ููˆุฏ , ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ูƒูŽููŽุงุฑูุณูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูููŠู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุญูŽุตู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูุนูุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ุณ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆู… ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ููŽุตูŽุญูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุจูุญูŽุณูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… , ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฑูุณ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุณููŠูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุนููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงู†ูŽุงุช ุฃูุตููˆู„ู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑููˆุนู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฐูŽู…ู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุตู’ู„ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุน ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ูŽู‘ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุก ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ูู‘ูˆุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ู‚ููˆูŽุงู… ุงู„ุฏูู‘ูŠู† " ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุถูŽุฑ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‡ู…ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุญููŠู† ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ูู‘ูˆุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูููŠู‡ู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ , ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู‡ูŽุงู† ูููŠ ุฎููŠูŽุงุฑูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููุญู’ุด ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฑูƒูู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูููŠ ุตูุบูŽุงุฑูƒูู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูููŠ ุฑูุฐูŽุงู„ููƒูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ู ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุฃูŽุตู’ุจูŽุบ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ " ููŽุณูŽุงุฏ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ุงูุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ , ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุตูู‘ุบูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุบูŽุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู„ูŽุง ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€