Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7345

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูุฑููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนูŽุฑูŽู‘ุณู‡ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ " ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุชู‡ ุชููˆูŽุงููู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุจูุญูŽุฏููŠุซู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ุงู„ุฏูู‘ูŠู† , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ูŽู‡ู’ุจูุท ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽุดูŽุฑูŽู‘ููŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‚ู’ุนูŽุชู‡ูŽุง ุจูุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡ , ูˆูŽุญูŽุฐูŽูู’ุช ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู„ูู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ุฌูŽุฏู’ูˆูŽุงู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ , ูˆูŽููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุฏูŽู„ููŠู„ ุฎูŽุงุตู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุก , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‡ู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ , ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงูุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุตู’ุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุน , ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ููŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู…ู’ , ุจูŽู„ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ู†ู’ุนูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ ูููŠ ุณููˆุก ู†ููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฎูุจู’ุซ ุทูŽูˆููŠูŽู‘ุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€