Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7355

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ) ู‡ููˆูŽ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุดููŠุฏ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฑูุญู’ู„ูŽุชู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฐููŠุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุตูŽุงุญูุจ ู„ูŽู†ูŽุง " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠู„ " ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู " ู†ูŽุฒููŠู„ ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู† ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎููŠ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฐููŠุจ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏู’ุชู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูุฒู’ุก ุฌูŽู…ูŽุนู’ุช ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ู…ูุซูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุณูุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ู†ูŽูู’ุณู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุช , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† " ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุฑูŽุดููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุทูŽุฑูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุฑูŽุดููŠุฏ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชู‡ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุจู’ู†ู ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูƒูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… , ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุท , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ู„ููƒูู„ูู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู , ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑ ุจู’ู† ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ , ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุญู’ู„ูู ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู‡ ุญููŠู† ุญูŽู„ูŽููŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุฏ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุขู„ูŽู ูˆูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ " ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูุฏ " ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…. ( ุชูŽุญู’ู„ูู ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูู…ูŽุฑ , ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽุญู’ู„ูู ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู , ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ู ุฏูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ , ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงููู’ุนูŽู„ู’ ุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุฌูŽุงุจูุฑ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุฏ " ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุถู’ุฑูุจ ุนูู†ูู‚ู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูุณูŽู„ูŽู‘ุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุณููƒููˆุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุญูŽู„ูู ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู , ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฏููŠุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ุญูŽู„ููู‡. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุดูŽูƒู‘ , ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุทูู‘ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุตูŽุฑู’ูู‡ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูŽุงุจูุฑ , ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ , ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽู‚ููŠุช ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽููุฆูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽู†ู’ุดูุฏูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุง ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ู…ูŽุชูŽู‰ ุทูŽููุฆูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†. ู‚ูู„ู’ุช : ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูƒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฎูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุถูŽุฑูŽุจู’ุช ุจููŠูŽุฏูŽูŠูŽู‘ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู : ุงูุฎู’ุณูŽุฃู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆ ู‚ูŽุฏูŽุฑูƒ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ : ุงูุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽุถู’ุจูŽุฉ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูู‡ูŽุง " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ู„ูŽู‚ููŠุชู‡ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู‚ููŠุชู‡ ู„ูู‚ู’ูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู‡ , ููŽู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุชูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูƒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ , ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูƒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽุตูŽุงูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ู , ูˆูŽู†ูŽุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู†ูŽุฎููŠุฑ ุญูู…ูŽุงุฑ ุณูŽู…ูุนู’ุช , ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู‡ ุจูุนูŽุตู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒูŽุณูŽู‘ุฑูŽุชู’ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุช " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŸ ุฃูŽู„ูŽู… ุชูŽุณู’ู…ูŽุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุบูŽุถูŽุจ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ุฏ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุฏูŽุฌูŽู‘ุงู„ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจููŠู†ูŽ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ู‡ ุนูŽุฏูŽู… ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ , ููŽูŠูŽุนููˆุฏ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุญูŽู„ูู ุนูู…ูŽุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุดููƒูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูŽุญูุจูŽู†ููŠ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ : ู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ , ุฃูŽู„ูŽุณู’ุช ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู , ู‚ูู„ู’ุช : ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ููŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุณู’ุช ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ู‚ูู„ู’ุช ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏู’ุช ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ุฏูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุฑู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ุฃูŽู„ูŽู… ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุงุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุจูŽู‚ููŠุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ , ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุญูŽุดู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ุดูŽุฏููŠุฏ ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุช ุซููŠูŽุงุจูƒ ุชูŽุญู’ุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ , ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุบูŽู†ูŽู… ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูุณูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุดู’ุฑูŽุจู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ , ููŽู‚ูู„ู’ุช ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ุดูŽุฏููŠุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐ ุญูŽุจู’ู„ู‹ุง ููŽุฃูุนูŽู„ูู‘ู‚ู‡ู ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุชูŽู†ูู‚ ุจูู‡ู , ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ. ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูุฏู’ุช ุฃูŽุนู’ุฐูุฑู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูู ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู‡ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ : ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู ุชูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠููˆู„ูŽุฏ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูู„ูŽุงู… ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู‡ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุนูŽุชูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุนู’ุช ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏ ู„ูŽู†ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู… ุฃูŽุถูŽุฑู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู‡ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠููˆู‡ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ุญููŠู† ุญููˆุตูุฑูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู , ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุฒูŽู…ูŽุงู† ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠู‘ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู , ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑูŽุงุฎููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง , ูˆูŽู‡ู’ู… ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฏูŽู‘ุฉู , ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ูู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุณููƒููˆุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ูู ุนูู…ูŽุฑ , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ูู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ุจู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุชูŽู…ููŠู… ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุฃูŽุตูŽุญู‘ , ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุชูŽู…ููŠู… ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑููŠู‘ ุฑูŽูƒูุจูŽ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ , ููŽู„ูŽุนูุจูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู‡ู…ู’ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ : ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽู‘ุงุณูŽุฉ , ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ุฑ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุทูู‘ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู‡ ูˆูŽุซูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู , ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูƒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ูู‘ูŠูู‘ูŠู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุจูุนูุซูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุทูŽุจูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู† ุฒูุบูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุณูŽุงู† , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู…ูุฎู’ุจูุฑูƒูู…ู’ ุนูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ , ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃููˆุดููƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌ ููŽุฃูŽุณููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ , ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุทูŽูŠู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎ , ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุชูŽู…ููŠู… , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูŽุนููŠุฏ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุดูุจู’ู‡ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู… , ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุณู’ุฌููˆู†ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู…ููˆุซูŽู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู… ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุŸ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูู…ูŽุฑ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุชูŽู…ููŠู… , ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุจูุฑ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูŽู„ููู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูŽู…ููŠุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽู‘ุงุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุชูŽู…ููŠู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ : ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุง ุญูŽููุธู’ุชู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ , ู‚ูู„ู’ุช : ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉ , ุงูุณู’ู…ู‡ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽูŠูุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุชูŽู…ููŠู… ; ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู… " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู… ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ , ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณููƒููˆุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุญูŽู„ููู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽุฏูŽู… ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุญู’ู„ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ูู ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ , ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุทู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู† , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ุนูŽุฏูŽู… ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽู‘ุนููŠ ู…ูุฏูŽู‘ุนู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽุฏูŽู… ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฌูุฒ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑ ูŠูุณูŽูˆูู‘ุบ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู… ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽููŽูŠู’ู†ู , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู… ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ูƒูุจูŽุฑู‡ , ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุดูŽูููˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงูุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฌูŽู‘ุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽุงุฌูู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุกู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู† ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ , ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑ " ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูƒ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽุงุชู‡ ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู‡ ูˆูŽู‚ู’ุช ุฎูุฑููˆุฌู‡ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฐูุจูŒ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู… ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูู ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู‡ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ู‡ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ , ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู… ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑูู‘ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู† ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ูƒูŽูˆู’ู† ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ , ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุจูŽูŠู’ู„ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ุขุฎูุฑู‡ ู„ูŽุงู… , ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุฒูŽุงูŠ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉ , ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงููู’ุชูŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ููŽุฑู’ุณูŽุฎ , ููŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ููŽู†ูŽู…ู’ุชูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูŠูŽุฒู’ููู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ , ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู„ููƒูู†ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ููŽุจูุชู‘ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุทู’ุญ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฅูุฐูŽุง ู„ูุฑูŽู‡ู’ุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุช , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุจูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูŠูŽุฒู’ููู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ , ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ , ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุซูู‚ูŽุงุช , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† , ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุถูŽุนูู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุดูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู… ุฎูŽุจูŽุฑู ุฌูŽุงุจูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุชู’ุญ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽุชู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏ ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ุจูŽุนู’ุฏ ููŽุชู’ุญ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู† ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงููู’ุชูŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู† ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ : ุตูุฑู’ุช ุฃูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‘ุญูุฏ ุฒูŽู…ูŽุงู† ููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู† ุฏูุฎููˆู„ู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู† ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู† ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ : ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู† , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุตูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูุตู’ุฑ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ , ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽุชู’ุจูŽุน ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู† " ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู† , ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู† ูŠูŽู‡ููˆุฏ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชู’ุจูŽุน ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุจู’ู† ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู " ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู‡ ุฅูุฐูŽุง ุถูู…ูŽู‘ุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู " ุงูู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูŽุงู…ูŽู‘ุฉ , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑ ุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง " ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู…ููˆุซูŽู‚ ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† , ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุขู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู‡ ููŽูƒูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ ุนูŽุงู… ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู† ุนูŽุฑู’ุถ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ููŽูŠูŽุถูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู‡ู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ " ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ู† ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุช ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ูƒูุชูุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุชูŽู„ูุฏูู‡ู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุจูู‚ููˆุต ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู‡ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„. ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูŠููˆู„ูŽุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ููˆุซูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู†ู ูˆูŽุตููŠู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑูู‘ุฎ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุดูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‚ู‘ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู‡ ุฌูู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุนูŽุดูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ูŠ , ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽู…ููŠู… ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู† ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุชูŽู…ููŠู… ู…ููˆุซูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุชูŽุจูŽุฏูŽู‘ู‰ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู† ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงูู„ู’ุชูุจูŽุงุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌ ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุชูŽู…ููŠู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽุฑููŠุจ ููŽุฑู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูุฒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู‚ูุจ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ : ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูุฒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… - ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุชูŽู…ููŠู… ุญูŽุฏูู‘ุซู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซู’ุชู†ููŠ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูŽู†ู’ุฎูŽุฑูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุทู’ู…ููˆุณูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ู„ูŽุฃูŽุทูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุทูŽุงุจูŽุง " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู‚ููŠุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ูƒ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณ ". ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ููŽู†ูŽููุฏูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ู…ู’ ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽู‘ุงุณูŽุฉ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุณูŽุงู† , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ , ููŽู‚ูู„ู’ุช ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ , ู‚ูู„ู’ุช : ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ , ู‚ูู„ู’ุช : ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุจูุฑ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ู…ูู„ูŽุจูŽู‘ุณ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ " ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูู ุนูŽุดู’ุฑ ู…ูุฑูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ , ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ " ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุณูŽุจู’ุนู‹ุง " ุจูŽุฏูŽู„ ุนูŽุดู’ุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ; ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุฎูŽุทูู‘ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุดูŽุฎู’ุต ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู‡ ุตูุฏู’ู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ู , ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ู‚ูŽุจู’ุถ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€