Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 75

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุถูŽู…ูŽู‘ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ " ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู…ูŽูŠูู‘ุฒู‹ุง , ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูุญู’ุชูุถูŽุงู† ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุดูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ) ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุณูŽุจูŽุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ : " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุช ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุถููˆุกู‹ุง " ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…. " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุงุชูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽูููŠู‡ู : " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูƒ ุŸ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูƒ ุญูุฐูŽุงุฆููŠ ููŽุชูŽุฎู’ู„ููู†ููŠ. ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุญูุฐูŽุงุกูŽูƒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู‡ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ููŽู‡ูู‘ู… ูููŠู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ " ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ " ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุช ูููŠ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู : " ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ " ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุชูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู : " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ููŽู‚ูู‘ู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† " ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ููŽู‚ูู‘ู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† , ูˆูŽุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู… ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑูู‘ุจู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุนูŽุงูƒ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ููŽู‚ูู‘ู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† , ูˆูŽุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ". ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูุณูŽุฎ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูู„ูŽูู’ุธู : " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุตููŠูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูู„ูŽูู’ุธู : " ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง , ู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ุจูุตูุญูŽู‘ุชูู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ููˆุฑ ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูุฑู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ). ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€