Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7534

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง " ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ " ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฒูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ " ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ " ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช ู…ูู†ู’ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ูˆูŽูููŠู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูŠู‘ " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุŸ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุฐูู‡ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูู„ู’ุช : ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูŠู‘ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ " ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠูู‘ " ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฒูŽุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฅููŠูŽุงุณ ุฃูŽุญูŽุฏ ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ " ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠูู‘ " ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฒูŽุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุตูŽุบููŠุฑ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽู‘ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠูŽู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุท ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ , ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุจูŽุท ู„ูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€