Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7539

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูููŽูŠู’ุน ุจูููŽุงุกู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุญููŠู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ , ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ " ุณูŽุนู’ุฏ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ : ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ " ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ " ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€