Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 763

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ) ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูุฎู’ุช ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ู…ููˆุซูู‚ููŠ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู " ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ : ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู†ููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู’ุชูŽู†ููŠ ) ุฃูŽูŠู’ : ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ูŽุณููŠุชูู‡ู , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ - ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู " ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ - ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ูู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ูู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธ " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู - ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตูุจ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ : ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงู‚ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ู’ , ููŽุชูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ) ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ : ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€