Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 8

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ , ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชู‡ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงูู„ู’ุชูุจูŽุงุณู‡ , ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจูุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ. ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ : ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฒููˆ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช... ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ( ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) : ุงูุณู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุญูŽูƒููŠู… , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณ ) ุฃูŽูŠู’ : ุฏูŽุนูŽุงุฆูู…. ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ : ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูุฌููˆุฏู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุถูŽู…ู‘ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงูุจู’ุชูู†ูŽุงุก ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุขุฎูŽุฑ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุฃูุฌููŠุจูŽ : ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏ , ุนูŽูŠู’ู† ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน. ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† , ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† , ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช , ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‡ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุณูู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู‡ , ุงู„ู’ุฃูุณู‘ ุฃูŽุตู’ู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุชูŽุจูŽุน ูˆูŽุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงุช ) : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุฑู’ุถ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุจู’ู„ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽุจูŽุฏู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ูููˆุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุณูุคูŽุงู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู , ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ู‡ : ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ : ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุช ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุชูุฑููŠุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง : ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุชูุฑููŠุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต. ุฑูŽุงุจูุนู‡ูŽุง : ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุน , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูู‚ูู‘ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ , ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุงูุชูู‘ุฌูŽุงู‡ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง , ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„ู’. ุฎูŽุงู…ูุณู‡ูŽุง : ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุนูู…ููˆู… ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุจูุฎูุตููˆุตู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ , ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุงุชู‡ู…ู’ ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡. ุณูŽุงุฏูุณู‡ูŽุง : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‡ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุตููŠูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ : ู„ูŽุง , ุตููŠูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุฑูŽุฏู‘ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู„ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ , ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏ ู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุฏู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ , ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูุนู’ุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุทูŽุฑูู‘ู‚ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽุฑูู‘ู‚ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ , ูƒูŽูŠู’ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ - ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ - ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ , ููŽุชูŽู†ู’ูˆููŠุนู‡ ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ุฃูŽููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ( ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) ุงูุณู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุจูุดู’ุฑ ุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘ , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€