Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 80

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ) ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽู‘ุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุญ ) ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุญูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ : " ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ " ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ : " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณ ". ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุท ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ : ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฎูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ) ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ู†ูŽุตู’ุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ู… ุฅูู†ูŽู‘ , ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ " ุฅูู†ูŽู‘ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุช ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุช ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… : " ูˆูŽูŠูุจูŽุซู‘ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑ. ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ููŽุนูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุญ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุช " ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽุงุช , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุฌูŽุจ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : " ูˆูŽูŠูŽู†ูุซู‘ " ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุซู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู‡. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ : " ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ " ููŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ : ูŠูŽูู’ุดููˆ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู….

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€