Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 81

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ : " ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุฃูุญูŽุฏูู‘ุซูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‚ูŽุณูŽู… ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฃูุญูŽุฏูู‘ุซูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง : ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซูƒูู…ู’ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุฃูุญูŽุฏูู‘ุซูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ , ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูŽุนู’ุฏููŠ , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ : " ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ " ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุนูู…ู’ุฑู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฏูุฑ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุบู’ูŠููŠุฑ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุต ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽู…ูุนู’ุช ) ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† , ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุฃูุญูŽุฏูู‘ุซูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ : " ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุญ , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู… : " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ " ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูู„ูŽู‘ุชูู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุขุฎูุฑู‡ูŽุง , ุฃูŽูˆู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู… ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ ู„ูุงุชูู‘ุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ) ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุชูŽูƒู’ุซูุฑ ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุฏููˆู† ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ : ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููุชููˆุญ ููŽุชูŽูƒู’ุซูุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุงูŠูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽู‘ุฎูุฐ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ู…ูŽูˆู’ุทููˆุขุช. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก " ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ ู„ูŽุง ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑ , ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ูƒููˆุฑ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซ , ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู† ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ูˆูŽุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ู„ูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ " ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ : " ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ) ุฃูŽูŠู’ : ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ู‚ูŽูˆูŽู‘ุงู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฎูุตูŽู‘ุชู’ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูุญููู’ุธูู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุด ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูŠูุฎูู„ู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูŠูุฎูู„ู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุชูุฎูู„ู‘ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ู…ูุคู’ุฐูู†ู‹ุง ุจูุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ , ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุณูŽุชูŽู‚ูŽุนู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ , ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒูุฑูŽุฉ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูู†ูŽู‘ ู…ูŽูˆู’ุทููˆุขุช ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ุงู„ุชูู‘ุฑู’ูƒูู…ูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€