Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 828

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ) ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจ ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฑูŽูููŠู‚ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู‡ู…ู’ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ููŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฏูŽุงุฆูุฑ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽู…ูุตู’ุฑููŠู‘. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฒูู„ูŽุฉ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุถูุฏู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ู†ูŽููŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ " ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก , ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ " , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ " ู…ูŽุนูŽ " ูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธ " ูููŠ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูููŠ ุงูุชูู‘ุตูŽุงู„ู‡ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูŠูŽุตู’ุบูุฑ ุณูู†ู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุญ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ , ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ููŠูŽุซู’ุจูุช ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุณูŽู†ูŽุฉ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽูŠูู‘ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูŽูˆู’ุชู‡ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูู‚ูŽุงุก ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู† , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุนูู…ู’ุฑู‡ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽููŽุงุชู‡ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู. ( ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) : ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููู„ูŽูŠู’ุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุณูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ู†ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู†ูŽุงุณูุจู‹ุง ูƒูู„ู‘ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุฑูู‘ุฌู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ู‚ูŽุจู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูููŠู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู„ูุตูููŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก , ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฃูŽุฑูู†ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ , ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุทูŽู‘ุงู ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุญู’ููŽุธูƒูู…ู’ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู„ูู…ูŽ ุŸ ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงูุชูู‘ุจูŽุงุนู‹ุง - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง - ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ " , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽูƒูŽูŠู’ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุชูŽู‘ุจูŽุนู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽููุธู’ุชู‡ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† " ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ " , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููู„ูŽูŠู’ุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงูุณู’ุชููˆูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠุณ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ " ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู‚ู’ู†ูุน ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุตูŽูˆูู‘ุจู‡ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููู„ูŽูŠู’ุญ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง " ูˆูŽูˆูŽุชูŽู‘ุฑูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจ " ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ , ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู " , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏ ูƒูู„ู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑ ) ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฌูŽู…ู’ุน ููŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุธูŽุงู… ุงู„ุธูŽู‘ู‡ู’ุฑ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฒ ุงู„ุธูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฏูŽู‡ู’ : ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุจ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุฏูŽู‘ุชู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฌ : ุฃูุตููˆู„ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุน ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุจูุน ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ : ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ , ุณูŽุจู’ุน ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุจ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุชู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุน , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠูู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ูŽุน ูƒูู„ู‘ ุนูŽุธู’ู… ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ููู’ุชูŽุฑูุด ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ " ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ููู’ุชูŽุฑูุด ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุจูุถู‡ู…ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ " ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฑูŽู‘ุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู† ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุงู…ูู„ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ " ุฌูŽุงููŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููู„ูŽูŠู’ุญ " ูˆูŽู†ูŽุญูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ููŽุงุนู’ู„ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุตูุฏููˆุฑ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจูŽูŠูŽุงุถ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุช ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุธู’ู… ู…ูู†ู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ูƒูู„ู‘ ุนูŽุธู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุฑูŽู‘ูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ู‡ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููู„ูŽูŠู’ุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงููู’ุชูŽุฑูŽุดูŽ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชู‡ " ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุตูุฏููˆุฑ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู " ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููู„ูŽูŠู’ุญ " ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุดูŽ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชู‡ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽูู‘ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ูููŠ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงููู’ุชูุชูŽุงุญ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ูˆูŽุงู‚ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† " ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽูƒููˆู† ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฑูู‘ูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุณูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง - ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ - ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุช , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู‚ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉ ู„ูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูุณูŽูˆูู‘ูŠ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ : ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑูŽู‘ูƒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ , ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงูุดู’ุชูุจูŽุงู‡ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒูŽุนูŽุงุช , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุชูŽุนู’ู‚ูุจู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽุง ุณูุจูู‚ูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูƒูŽุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ " , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุฑูู‘ูƒ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ูู‘ุฏูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽุตู’ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ " ูƒูŽุงู†ูŽ " ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุญู’ููŽุธูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงูุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽููŽู‡ูŽู‘ู…ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุน , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู , ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉ ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽุฒููŠุฏูŽูŠู’ู†ู , ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ , ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽููŽู‘ุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูƒูู„ู‘ ู‚ูŽููŽุงุฑ ) ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู†ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุกู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠูู‘ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุงุก ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุก , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุชูŽุตู’ุญููŠู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ู„ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู‡ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู‡ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠูู‘ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏ ูƒูู„ู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ " ูƒูู„ู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู‡ " ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู‡ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุนููˆุฏ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุธู’ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู… ุงู„ุธูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ุนูุธูŽุงู… ุธูŽู‡ู’ุฑู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏ ูƒูู„ู‘ ุนูุธูŽุงู… ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง , ุฃูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุชูŽุฌูŽูˆูู‘ุฒู‹ุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€