Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 85

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุณูŽุจู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู : " ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูˆู‚ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุน.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูู‚ู’ุจูŽุถ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ) ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง : " ูŠูุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… " ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถ ูŠูููŽุณูู‘ุฑู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู… ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู† ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : " ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ู’ููุชูŽู† ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฌููŠู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุญูŽุฑูŽู‘ููŽู‡ูŽุง ) ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠูŽ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ูู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุชู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุถูŽู‘ุงุฑูุจู ; ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ุฏูู‘ูˆุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ : " ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจ ุนูู†ูู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ , ููŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽูˆูู‘ุฒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู„ูุบูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู†. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€