Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 953

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู , ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงู†ููŠูู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู " ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู , ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนู ุงู„ุฒูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ , ูˆูŽุฌูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ูู‘ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ , ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ , ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’ " ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ , ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู‹ุง ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณูŒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู , ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู„ูŽู‘ุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽุฃูู…ูู†ูŽ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูู‡ู , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู‘ู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุจูู‡ู ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑูู‘ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงูุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ูˆูŽูŠูุคูŽูƒูู‘ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู…ูุฑูŽุฌูŽู‘ู‰ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู„ูู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ : ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุฌูŽู‘ู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ูŠูŽุบู’ุฏููˆ " ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฌููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู…ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุฌูŽู‘ู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง " ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆู ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููุทู’ุฑู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจู : ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ูŽู‘ ุธูŽุงู†ูŒู‘ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽุฏูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฐูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ู ุงูุณู’ุชูุญูุจูŽู‘ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุดูู‘ุจูŽุนู , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉู : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ูู‘ ุงูุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุบู’ุฏููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฎูุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงูุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู , ููŽููุฑูู‘ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฏููˆูู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุญู’ุจูŽุณู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู , ููŽุงุณู’ุชูุญูุจูŽู‘ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุจูุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ : ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุถู’ุนูููู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ู , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุจูŽู‘ุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฑูู‚ูู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ , ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ูู‘ู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ูŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจู : ููŽู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ุชูŽุจูŽุฑูู‘ูƒู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ู…ูุฑูŽุฌูŽู‘ู‰ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‰ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุถูุฏูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€