Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 981

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูŽู‘ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจู ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ " ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู ". ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุกู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุงูุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏูŽู‘ุฑูŽุงุชู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฒู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู , ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉู ุนูŽุงุฑููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุซูู‘ูŠูŽุงุจู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููƒูŽู„ูŽู‘ูู , ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูุชูŽุนูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูู†ูŽู‘ ุดูŽูˆูŽุงุจูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽูู , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุฐูŽุงุชู ู†ูุทูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ูŽู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงูุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŽู‘ุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุญูŽู‚ูŒู‘ " ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุชูŽุฃูŽูƒูู‘ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู , ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู†ูŽุตูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูู‘ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูุญูุจูู‘ ุดูู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูุดูู‡ููˆุฏูู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒู ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู , ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ : ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกูŽ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู‚ูู„ู’ุช ุจูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุงู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง - ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุฑูู‘ูู’ุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู†ู’ุฏูŽู†ููŠุฌููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎูŽ ูููŠู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุญููŠูŽู‘ุถู ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุซููŠุฑู ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆูู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูู„ู’ุช : ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูŽ ุจูุนูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุทูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูุฏูŽู‘ุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ " ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ " ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูุฏููˆุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุชู’ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู‹ , ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆูู‘ " ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽุซูู‘ุฑูŽ ุจูู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ุนู’ูู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุถููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽุงุญูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€