Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 986

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽูู’ุตููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุดูŽุจูู‘ูˆูŠูŽุฉูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง - ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ - ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠูู‘ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุงูุณู’ู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฎูŽุฑูŽู‘ุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูŒู‘ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ู†ููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจููŠูู‘ , ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถูŽุนูŽู‘ููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูŠูุนูŽุถูู‘ุฏ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ) ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ูŽู‘ุฉ , ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจูŽู‘ู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู , ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุง ู‡. ูˆูŽุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงูู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฎูŽู‘ุตู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ : ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ููŽุงุฑูุบูŽุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณููƒูŽู‘ุงู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูุณูŽูˆูŽู‘ู‰ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฒููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจูู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุดูู…ู‘ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽู…ูุฑู‘ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽุบููŠุธูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูุฑู’ู‡ูุจู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุฑูู‘ุฑู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุทูŽุจ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ุจูŽุญู’ุซ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนูู…ู‘ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฑ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒ ุจูู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู„ูู‘ู… ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุดูŽุงุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽุฒููˆุฑูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุช , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽุตูู„ ุฑูŽุญูู…ู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽููŽุงุกูŽู„ ุจูุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‡ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุน ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฒูู‘ุญูŽุงู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏ ูˆูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ููŠูŽุณูŽุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุถูŽุนููŠู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ููŠูŽุณูŽุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ููŽู„ู’ูŠูุณู’ุฑูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุนููƒูุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูุชูู‘ุฌูŽุงู‡ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุณูู„ููˆูƒ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุชูŽู‚ูู ูููŠ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ูŽุงุช ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ( ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ) ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฐูŽุฑ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฑููˆูŽุงุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุจูŽุฑููŠูู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽุตูŽุญู‘ " ูŠูุจูŽุงูŠูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู " ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุณูŽุงูˆูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ู ุชูุชูŽู‘ุฌูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽุตูŽุญู‘ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† " ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุตูŽุญู‘ , ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ู’ุช : ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ". ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุดูŽุงูƒูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุช ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽุตูŽุญู‘ " ููŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ " ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุจูŽุฑููŠูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ู’ุช ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู " ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ู’ุช ูƒูู„ู‘ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽูููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ู†ูุณู’ุฎูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูุฎูŽุทูู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูุน ู„ูŽู‡ู ุฎููˆู„ูููŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ , ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ููู‡ู…ูŽุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ู’ุช - ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุดูŽูŠู’ุฎู‡ู…ูŽุง ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽุตูŽุญู‘ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงุถู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ูˆูŽู…ูุตูŽู†ูŽู‘ูู‡ , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ - ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ู’ุช ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ูˆูŽุณูู…ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุจู’ู† ุฌูŽู…ููŠู„ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ู’ุช - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ููŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€