Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 104c

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ( ุนูู…ูŽูŠู’ุณ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุณูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ. ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉ ) ููŽุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูŽุงู…ูุน ุจู’ู† ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุตููŠุญ ุจูุฑูŽู†ูŽู‘ุฉู ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน : ุงู„ุฑูŽู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุก ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุน ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ. ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุฑูŽู†ูŽู‘ุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑูู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑูŽู†ูŽู‘ุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุช ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุนูู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ู†ููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ู†ูŽุงู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑูŽู†ูŽู‘ุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู†ูŽู‘ุชู’ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุช ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ :

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ู†ูŽู‘ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ู„ูู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ููŽุธ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ. ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€