Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 110a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู…ูู„ูŽู‘ุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ( ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ูู‘ุฏู‹ุง ) ููŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุนูŽุธูู‘ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู‡ู , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุนูŽุธูŽู…ูŽุชู‡ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุธูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูู‡ู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจููƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููŽ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ } ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงู‚ู } ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ } ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงููู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู } ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ } ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตูู‘ู†ู‹ุง } ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุธูู‘ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู‡ู ู…ูุฌูู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนูŽุธูู‘ู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูููŠ ุญูŽู„ููู‡ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู ุจูู‡ู , ูˆูŽู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู ุจูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ , ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูƒููู’ุฑ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† , ูˆูŽูƒููู’ุฑ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุบู’ู„ููŠุธู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู„ููŠุญูŒ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงููุฑ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€