Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 12a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุก ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ู…ูŽุน ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ููƒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ : ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ ) ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุจููƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ูˆูŽุขุฏูŽุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุนูุธูŽู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ , ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ุฌูŽููŽุง " ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฏู’ูˆููŠูŒู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏ : ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ : ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูุฒููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ { ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ูƒูŽุฏูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง } ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ : ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽุฒู’ุนูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฒู’ุนูู… ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠู‡ู , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ , ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ , ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ , ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู‡ูุฏ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจูุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ูŽู‘ ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุงูุณู’ู…ู‡ ุถูู…ูŽุงู… ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุจูุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ , ุขู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชู†ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุจูุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒ ุขู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ) . ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู† ุณูุคูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุญูŽุฉู ุณููŠูŽุงู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชู‡ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู†ูุน ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู„ูู„ุตูŽู‘ุงู†ูุนู , ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชู‡ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽู‚ูู‘ ู…ูุฑู’ุณูู„ูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŒ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฑูŽุตููŠู†ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ , ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ. ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ุจูุชู‹ุง ูˆูŽู…ูุดูŽุงููู‡ู‹ุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ู…ูุชูŽูƒูŽุฑูู‘ุฑูŽุฉ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽูˆู’ู… ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูŠูŽุฌูุจ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุณูŽู†ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูุตูุญูŽู‘ุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ูู‘ุฏููŠู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุถูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุนูŽุฑูู‘ูู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชููŠ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŽู‘ุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€