Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 137a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู… ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ : ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ) ูˆูŽูููŠู‡ู ( ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‚ูŽุฉู ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช. ูˆูŽูููŠู‡ู ( ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู…ููŠู‘ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ( ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ) ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ุตูุฏูŽูŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุงุณู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููŠูŽุงุณ ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู„ู’ูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ููŠู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูุฎู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ู†ูŽูŠูŽู‘ุงุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงูุณู’ู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠูู‘ : ุงูุณู’ู…ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ุซูู…ูŽู‘ ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูู†ูŽุง ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุตูŽู†ูŽู‘ูููˆุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูู†ู’ุตูุฑูŽุงู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุญูุฏ , ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูŽู†ู’ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุนูŽุงู… ุฃูุญูุฏ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุญูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู , ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุชู‡. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌ ู…ูุณู’ู„ูู… ุญูŽุฏููŠุซู‡ , ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุช ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุชู‡. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠุจู‹ุง ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู„ูููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ู‚ูŽุถููŠุจู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู… ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ) ูููŠู‡ู ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุญูŽู‚ู‘ ุงูู…ู’ุฑูุฆู ) ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุงู„ ูƒูŽุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฑู’ุฌููŠู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุน ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู , ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ) ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุฑูู‘ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ูŽู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุฐูู‘ู…ูู‘ูŠู‘ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู† ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฐูู‘ู…ูู‘ูŠู‘ ููŽุงู‚ู’ุชูุทูŽุงุน ุญูŽู‚ู‘ู‡ ุญูŽุฑูŽุงู… ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู , ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ู‡ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ููŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู‡ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู„ูŽุง ูŠูุจููŠุญ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุบูู„ูŽุธ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‡ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ).

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€